Fatigue

Fatiga

Fatigue

Pensé que la vida sería una comedia brillanteI thought life would be a brilliant comedy
Nunca supe que iba a ser una gran catástrofeI never knew that it was to be a great catastrophe
Nunca supe que sería una tragedia repelenteI never knew it'd be a repellant tragedy

Pensé que la vida sería una comedia brillanteI thought life would be a brilliant comedy
Lleno de figuras de placer, a mi alrededorFull of figures of pleasantry, around me
No son escenas de un viaje elocuenteAre not scenes from an eloquent journey
Pero una forma desviada de una custodia más malvadaBut a deviant form of a most baleful custody

Ojos cansados, mente lloriqueanteTired eyes, wailing mind

Una extraña sensación de iraAn odd sense of anger
Una extraña sensación de locuraAn odd sense of lunacy
SoportarAbide
Nunca supe que iba a serI never knew that it was to be
Nunca lo supeI never knew

Texturas formaTextures form
Mis senderos brillanMy trails glow

Sujeción condenableDamnable restraint
Te arrancaré de mi caminoI will pluck you out of my way
Trail, mi rastro, extraviado. Todos llevados por el mal caminoTrail, my trail, misplaced. All led astray
Encenderé mi Kindle interiorI'll light my inner kindle

Aparecen pensamientos. Luchamos nuncaThoughts appear. Ever wrestle
En la lluvia, en el sonidoIn the rain, in the sound
Nunca los ahuyentéI never chase them away

Despojado de la máscara de la alegríaStripped of the mask of joy
Vil filas de días de silencio, estrecha voluntadVile rows of silent days, narrowed will
Silencio grabado en los recuerdosStillness engraved in memories
Se descongelan por senderos ablazados por la luzThawed by trails ablazed by light

Me limpiaré los ojos cansadosI'll wipe my tired eyes
Silenciar mi lloriqueante menteSilence my wailing mind
Marcaré mi rastroI will mark my trail
Gritaré mis palabras, en un espacio sin finI'll shout my words, in endless space
Voy a hacer las pacesI will make up
Para los días de silencio, para los días de mal gustoFor silent days, for baleful days

Me ganaré mi descansoI will earn my rest