The Crumbling

El desmoronamiento

The Crumbling

A través de las cámaras de una montaña distanteThrough the chambers of a distant mountain
Un claustro de un tiempo antiguoA cloister of an ancient time

Lanza el veneno de la bocaSpew forth the poison from the mouth
Espuma suelo pastan la entradaFoaming soil grazes the entrance
Montaña arroja su piel para seleccionar a quién dejar entrarMountain sheds its skin to single out whom to let inside

En algún lugar que siempre extrañaréSomewhere I'll always miss
En algún lugar que no pueda resistirSomewhere I can't resist

Los carroñeros se alimentan de mi dolor sostenido por la carneScavengers feed off my sorrow held by the flesh
Un momento clarificado de sufrimiento, formado por dolores nunca perdonadosA clarified moment of suffering, formed by pains never forgiven
Un poder que muerde el espíritu, refrenado por su trituradoraA power that bites the spirit, restrained by its crusher

(A través de una historia que ha sido contada por la voz de mi alma)(Through a story that has been told by the voice of my soul)

Las nubes que se reúnen presagian un camino malignoGathering clouds forebode a malign path
La resistencia es una daga de doble filoResistance is a double-edged dagger

¿Debo mantener mi posición a pesar de todo esto?Am I to hold my ground despite all this?
Los ideales del pasado se desmoronanIdeals of the past crumble
Los escombros que dejé caer a medida que doy paso tras otroRubble I let fall as I take step after another

Una montaña de oscuridad carmesíA mountain of crimson dark

En algún lugar que siempre extrañaréSomewhere I'll always miss
En algún lugar que no pueda resistirSomewhere I can't resist

No soy más que una mota de polvo en esteI am but a speckle of dust in this
No esperes más que la auto-confrontaciónExpect nothing but self-confrontation
Culpas que fueron hechas por la carneGuilts that were done by the flesh
No se puede justificarCan not be justified

Por el simple hecho deBy the mere fact
Que esta búsqueda no es más queThat this quest is nothing more than
A la deriva en vano en la rueda dentada del tiempoDrifting in vain in the cogwheel of time

En esta tierra desiertaOn this deserted soil
Drench por mis miedos incluso más queDrench by my fears even more than
Las nubes desplegadas por encima deThe deviously deployed clouds above

Y cuando finalmente llego a la bocaAnd when I finally reach to the mouth
De lo que parece ser el comienzo de un repentinoOf what seems to be the beginning out of a sudden
No hay forma de contenermeThere is no way to restrain myself
De caminar profundamente en las cavernas de la montaña carmesíFrom walking deep into the caverns of the crimson mountain

En algún lugar que siempre extrañaréSomewhere I'll always miss
En algún lugar que no pueda resistirSomewhere I can't resist
En algún lugar voy a insistirSomewhere I will insist
En algún lugar persistiréSomewhere I will persist