so done

Tan cansado

so done

Repitiendo cada errorRepeating every mistake
Fallando en cada aspectoFailing in every aspect
De esta vida que he aprendido a despreciarOf this so called life I have learned to despise

Perdiendo mi tiempo, tan vacío por dentroWasting my time, so empty inside
Oh Dios mío, ¿qué carajos está mal conmigo?Oh my God, what the fuck is wrong with me?

No hay nada más que decirThere's nothing more to be said
Para discutir o evaluarTo discuss or to evaluate
Nací para fallar, otro caso sin esperanzaI was born to fail, another hopeless case
¿Realmente tengo que repetirme?So do I really have to repeat myself?

No hay nada más que decirThere's nothing more to be said

Simplemente no puedoI just can't seem
Sentirme contento, permanecer serenoTo feel content, remain serene
No importa lo que la vida me lanceNo matter what life throws at me
Tener fe y estar en pazTo have faith and be at peace
Pero me he acostumbrado a esta miseriaBut I've gotten used to this misery

Sigo perdiendo mi tiempo, tan vacío por dentroI keep wasting my time, so empty inside
Oh Dios mío, ¿qué carajos está mal conmigo?Oh my God, what the fuck is wrong with me?

No hace falta decir, solo tengo a quien culparNeedless to say, there's only me to blame
Por cada fracaso en el caminoFor every failure along the way
No hace falta decir, solo tengo a quien culparNeedless to say, there's only me to blame
Culpa excesiva, dolor prolongadoExcessive guilt, extended pain

Todo el día, todos los días, igualAll day, every day, just the same
Sácame de este dolor prolongadoTake me away from the extended pain
He orado por que algo cambieI have prayed for anything to change
Pero este mundo me ha silenciadoBut this world has silenced me

Oh, que se joda esta mierdaOh, fuck this shit
Esto es todo, no puedo soportar másThis is it, I can't take this
Estoy tan cansadoI'm so done
Por favor, alguien desconéctenmePlease, someone pull the plug