Grönland

Groenlandia

Grönland

La noticia del descubrimiento de la tierra verde se propagó rápidamente, rápidamenteDie Entdeckung des grünen Landes hatte sich schnell, schnell verbreitet
Erik el Rojo no dudó, compró un barco e intentó su suerteErik der Rote zögerte nicht, kaufte ein Schiff und versuchte sein Glück
En el camino con rumbo al oeste, la tierra pronto, pronto está a la vistaAuf dem Weg mit dem Ziel gen Westen, das Land ist bald, bald in Sicht
Pero el hielo frente a la costa lo obligó a girar hacia el sur, hacia el surDoch das Eis vor der Küste zwang ihn südwärts, südwärts zu drehen

Pero la imagen de esta tierra cambia rápidamente, rápidamente y notablementeDoch das Bild dieses Landes ändert sich schnell, schnell und merklich
Ante él se extendían costas interminables, que valía la pena explorarVor ihm lagen endlose Küsten, an denen es sich lohnt an Land zu gehen
Con paso firme, la espada en la mano, para descubrir el nuevo mundoMit festem Schritt, das Schwert in der Hand, um zu erkunden die neue Welt

Bajo el signo de las estrellas partióIm Zeichen der Sterne brach er auf
Bajo el destierro comenzó su viajeUnter Verbannung nahms seinen Lauf
Con sus hombres y la estructura de NjordMit seinen Männern und Njord's Gefüge
Encontró el sueño de grandes metasFand er den Traum für große Ziele

Pasaron tres largos veranos allí en armonía con la naturaleza, la naturaleza y los diosesDrei lange Sommer verbrachten sie dort im Einklang mit Natur, Natur und den Göttern
Luego regresó y dio a conocer la isla verde de GroenlandiaDann fuhr er zurück und machte bekannt, die grüne Insel Grönland
Para enriquecer esta tierra con vida según la antigua costumbreZu bereichern dieses Land mit Leben im Sinne des alten, alten Brauchs
Cazadores y recolectores, fiestas y salarios, un nuevo reino para los hijos de MidgardJäger und Sammler, Feste und Löhne, ein neues Reich für Midgards Söhne

Bajo el signo de las estrellas partióIm Zeichen der Sterne brach er auf
Bajo el destierro comenzó su viajeUnter Verbannung nahms seinen Lauf
Con sus hombres y la estructura de NjordMit seinen Männern und Njord's Gefüge
Encontró el sueño de grandes metasFand er den Traum für große Ziele

Entre muchas penurias llegaron a Groenlandia, muchos hombres perdidos en la tormentaUnter vielen Qualen erreichten sie Grönland, viele Männer im Sturm verloren
Barcos hundidos en el fondo del mar por el nuevo hogar, el nuevo mundoVersunkene Schiffe am Meeresgrund für die neue Heimat, die neue Welt
Una vez Erik fue desterrado por el rey, ahora es gobernante en su tierraEinst wurde Erik vom König verbannt, nun ist er Herrscher in seinem Land
La recompensa por su vida de trabajo fue un lugar en la mesa y fama eternaDer Lohn für seines Lebens Tun war ein Platz an der Tafel und ewiger Ruhm

Bajo el signo de las estrellas partióIm Zeichen der Sterne brach er auf
Bajo el destierro comenzó su viajeUnter Verbannung nahms seinen Lauf
Con sus hombres y la estructura de NjordMit seinen Männern und Njord's Gefüge
Encontró el sueño de grandes metasFand er den Traum für große Ziele