All Dressed Up

Todo Arreglado

All Dressed Up

No he sabido de ti últimamenteI haven't heard from you lately
No lo tomo a la ligeraI don't take it lightly
Por favor, intenta mantenernos en contactoPlease try to keep in touch
Sé que estás realmente ocupadoI know that you're really busy
Estás realmente solo un poco tardeYou're really just slightly too late
Y puede ser demasiado pedirAnd it may be too much to ask

Te lo pido educadamenteI'll ask you politely
Quiero una carta o una canción de amorI want a letter or a love song
Piensas que es justo cortarme de raízYou think it's fair to cut me off rightly so
Y tienes razón, pero estás equivocadoAnd you're right, but you're wrong

Estamos todos arreglados con trajes y corbatasWe're all dressed up in suits and ties
Me veo tan bien y cariño te ves tan lindaI look so good and darling you look so nice
Sé que estarás a millas de distanciaI know that you will be miles away
Y todo nuestro amor simplemente se desvaneceAnd all our love just gets blown away

¿Puedes escucharme tocando el timbre?Can you hear me ringing the doorbell
Solo quiero desearte bienI just want to wish you well
Decirte que me estoy alejando por un tiempoTell you that I'm disappearing for awhile
Decirte que estoy soloTell you that I am lonely
Eres la únicaYou are the only one
Que puede hacerme sonreír de nuevoWho can make me smile again

Solo necesitaba algo de créditoI only needed some credit
Nunca pensé que lo obtendríaNever thought that I'd get it
Aún así, me ha llevado tanto tiempoStill, it's taken me this long
Si estás libre, cara de pókerIf you're free, poker face
Dijiste, 'usa tu ojo'You said, “use your eye.”
¿Quería hacer una apuesta?Did she want to make a bet?
Bueno, estás dentroWell you're on

Estamos todos arreglados en la escuela de acabadoWe're all dressed up in finish school
Te ves tan bien y cariño actúas tan frescoYou look so nice and darling you act so cool
Sé que pronto te habrás idoI know that you will soon be gone
Nuestro amor morirá porque no somos tan fuertesOur love will die because we're not that strong