Un Baisa

A Kiss

Un Baisa

A kiss for me, for you, and for thoseUn baisa por mí, por ti y por aquellos
Who trusted and never leftQue confiaron y nunca se fueron
A kiss for me, for you, and for thoseUn baisa por mí, por ti y por aquellos
Who knew me since I was a kidQue desde morro me conocieron

A kiss for me, for you, and for thoseUn baisa por mí, por ti y por aquellos
Brothers who passed awayCarnales que se nos murieron
A kiss for me, for you, and for thoseUn baisa por mí, por ti y por aquellos
For me, for you, and for thosePor mí, por ti y por aquellos

That's how the deal is, some alive, some already restAsí está la tranza, unos vivos, unos ya descanzan
Past life of the lanceVida pasada de lanza
(Ah!) I've barely managed to stay afloat(Ah!) a duras penas he salido a flote
I prefer to be out here than locked up in the cellPrefiero estar acá afuera que estar encerrado en el bote

I've thought about putting a gun to my headHe pensado en ponerme una pistola aquí en la cabeza
Sometimes my life doesn't even interest meA veces mi vida ni me interesa
I'd rather take another hit from the pipeMejor le pongo otro baisa a la pipa
It's not easy to quit, not even if it were the fluNo es fácil dejarlo, ni que fuera gripa

Oh damn, is it true that you're very toughAh chinga-chinga, apoco si cierto que usted muy pinga
Or do you only say it when you get high with the needleO nomás lo dice cuando se pica con la jeringa
I know who's from the hood and who jumpsYo sé quien es barrio y quien le salta
The best know it but lack living itLo mejor conoce pero vivirlo les falta

A kiss for those who left, for the prisonersUn baisa por esos que se fueron, para los prisioneros
And all the crazy ones who lived it with meY todos los locos que la vivieron conmigo
For all those witnessesPara todos esos testigos
The more I feel like I'm dying, the more alive I feelEntre más siento que muero, más me siento vivo

A kiss for me, for you, and for thoseUn baisa por mí, por ti y por aquellos
Who trusted and never leftQue confiaron y nunca se fueron
A kiss for me, for you, and for thoseUn baisa por mí, por ti y por aquellos
Who knew me since I was a kidQue desde morro me conocieron

A kiss for me, for you, and for thoseUn baisa por mí, por ti y por aquellos
Brothers who passed awayCarnales que se nos murieron
A kiss for me, for you, and for thoseUn baisa por mí, por ti y por aquellos
For me, for you, and for thosePor mí, por ti y por aquellos

Hey, humility doesn't leave meHey, lo humilde no se me quita
And I don't forget my people, all my folksY no me olvido de los míos, de to'a mi razita
Kids sitting on the park benchDe morros sentados en la banca de la plazita
Later on the same bench but smoking weedDespués en la misma banca pero fumando motita

That's life, some good and some end up badAsí es la vida, unos buenos y unos terminan malos
I've thought about flying higher than Frida KahloYo he pensado volar un poco más alto que la Frida Kahlo
I inhale and then exhaleInhalo y, después exhalo
And I send all those annoying kids to hellY mando a la chingada a todos esos morros cagapalos

They're counted by those who jump and those who get jumpedSon contados por los que le salto y los que le saltan
From there on, nothing is missingDe allí pa' delante nada hace falta
Turn on the mic, champ, start the sessionPrendeme el micro, campeón, abre la sesión
To release the damn tough rhyme without mercyPara soltar la pinche rima malandra sin compasión

Here I walk close to deathAcá camino cerca de la calaca
God beware, while the devil tempts meCuidado por Dios, mientras el demonio me sonsaca
Here I walk close to deathAcá camino cerca de la calaca
God beware, while the devil tempts meCuidado por Dios, mientras el demonio me sonsaca

A kiss for me, for you, and for thoseUn baisa por mí, por ti y por aquellos
Who trusted and never leftQue confiaron y nunca se fueron
A kiss for me, for you, and for thoseUn baisa por mí, por ti y por aquellos
Who knew me since I was a kidQue desde morro me conocieron

A kiss for me, for you, and for thoseUn baisa por mí, por ti y por aquellos
Brothers who passed awayCarnales que se nos murieron
A kiss for me, for you, and for thoseUn baisa por mí, por ti y por aquellos
For me, for you, and for thosePor mí, por ti y por aquellos