7 D'manhã

7 de la mañana

7 D'manhã

[luck][luck]
La lluvia golpea la espalda, el lodo ensucia el asfaltoA chuva bate no lombo a lama imundiça o asfalto
En el autobús abarrotado, todos con las manos en altoNo buzão apertado , ta geral com a mão no alto
Llorar no sirve de nada, no aleja la tristezaChorar não adianta , não espanta com a tristeza
No es tu depresión la que pone comida en la mesaNão é tua depressão que poem a comida na mesa
Sino tu trabajo, y también tu sudorE sim o teu trabalho , e sim também o seu suór
Tu objetivo en la batalla es ser el mejorO seu objetivo de na batalha ser o melhor
En el extranjero es difícil, el héroe está en la televisiónNa gringa é foda né , o herói ta na televisão
Aquí el héroe está en la calle, sintiendo frío al despertar de la naciónAqui o herói ta na rua , sentindo frio no despertar da nação
Al final del mes, el salario mínimo sé que te destrozaNo fim do mês o salário mínimo eu sei que te arrasa
Ver a tu mujer llorar y sentir un vacío en tu casaVê tua mulher chorando e sentir um vázio na tua casa
Así que levanta las manos al cielo, ora y pide por favorEntão levanta a mão pro céu , ore e peça por favor
Sé que la situación en este momento es desesperanteEu sei que a situaçao do momento é desisperador
Me arrodillo contigo y le pido a mi señorJunto contigo eu me ajoelho e peço pro meu senhor
Y te digo más, todo guerrero de verdad siente dolorE te digo mais , todo guerreiro de verdade sente dor
Ser pobre no es vergonzoso, pero te debilitaSer pobre não é vergonha , mais isso te deixa fraco
Nuestra meta es levantarnos y salir del hoyoA nossa meta é levantar e conseguir saír do buraco

[blazer coro 2x][blazer refrão2x]
Las manos están callosas y el sudor corre por tu rostroAs mãos são calejadas e o suór escorre no seu rosto
El orgullo, la tristeza, la destreza te dejan expuestoO orgulho , a tristeza , a destreza te deixa exposto
Al mundo, donde solo son consagrados los poderososAo mundo , onde só é consagrado os dodiban
Pero los guerreros de mi mundo, ¡se levantan a las 7 de la mañana! (¡esos somos nosotros!)Mais os guerreiros do meu mundo , acordam as 7 da manhã ! ( énoiz )

[dan][dan]
A las 6 de la mañana, el despertador te hace despertar6 da manhã , o dispertador te faz acordar
Y te levantas, tomas café y comienzas a orarE tu levanta , toma café e começa a orar
Le pides a Dios que ilumine tu díaPede pra deus que ele ilumine o seu dia
Yo le pido que te ayude y traiga toda la alegríaEu peço pra ele te ajudar e trazer toda alegria
Porque te lo mereces y sé, aunque no te veaPorque tu merece e eu sei mesmo sem te ver
Que te mereces más que nadie, y que vas a triunfarTu merece mais que qualquer um , e tu vai vencer
A las 7 de la mañana, vas a trabajar y yo hago rimas7 da matina , tu vai trabalhar e eu faço rima
Es normal, es mi forma de elevar tu ánimoIsso é normal , esse é meu jeito de elevar o seu astral
En la hora del almuerzo, ni te detienes, dejas eso atrásHorário de almoço , tu nem tira , deixa isso pra traz
Trabajas lo suficiente, para ver más en tu salarioTrampar o suficiente , pra no salário tu vê mais
Ver más dinero, y poder pagar las cuentasVê mais dinheiro , e poder pagar as conta
Lo peor es que hay vagos que aún te señalanO piór é que tem vagabundo que ainda te aponta
Sé que es difícil, mirar y ver a tu hijo llorarEu sei que é foda , olhar e ver teu filho chorar
Pide un juguete y no puedes dárseloEle pede um brinquedo e tu não pode dar
Pero él va a esperar, y te va a ayudarMais ele vai esperar , e vai te ajudar
Cuando te pierdas, él será quien te guíe. ¡Vamos!Quando tu se perder , é ele que vai te guiar . vai !

[luck coro 2x][luck refrão2x]
Las manos están callosas y el sudor corre por tu rostroAs mãos são calejadas e o suór escorre no seu rosto
El orgullo, la tristeza, la destreza te dejan expuestoO orgulho , a tristeza , a destreza te deixa exposto
Al mundo, donde solo son consagrados los poderososAo mundo , onde só é consagrado os dodiban
Pero los guerreros de mi mundo, ¡se levantan a las 7 de la mañana! (¡esos somos nosotros!)Mais os guerreiros do meu mundo , acordam as 7 da manhã ! ( énoiz )

[blazer][blazer]
El vale de transporte cae y sabes a quién le toca, ¿verdad?O vale-transporte cai e tu sabe pra quem sobra né
Y vi a varios trabajadores yendo al trabajo a pieE eu vi vários trabalhadores indo pro trampo apé
La vida no es fácil, tal vez seas recompensadoA vida não é fácil , talvez tu seja recompensado
La vida te golpeará, y no te quedarás calladoA vida vai te bater , e tu não vai apanhar calado
Incluso los chicos hoy en día, encuentran la forma de sobrevivirAté os muleque hoje , dão um jeito de sobreviver
Hacen sus movidas, todos los días, y luchan por no morirFaz as correria , todo dia , e luta pra não morrer
Hacen CDs piratas, copian la músicaFaz cd pirata , pega a mídia e faz a cópia
Y el trabajador, últimamente solo quiere una casa propiaE o trabalhador , ultimamente só quer uma casa própria
Un auto, algo de dinero en el banco y comida en la ollaUm carro , um dim no banco e o alimento na panela
Sin problemas, sentarse en la sala con la familia y ver la novelaSem barro , sentar na sala com a familia vê a novela
En días festivos ir a la playa, con tu hijo y tu esposaFeriado ir pra praia , com teu filho e tua esposa
Yo también soy así, mira que ni quiero tantoEu também sou assim , olha que eu nem quero tanta coisa
Un terreno, una piscina, y darle diversión a tu hijoUm terreno , uma piscina , e da um lazer pro teu menino
Pagar una universidad y verlo en un trabajo dignoPagar uma faculdade e ver ele num trabalho digno
Pon atención a lo que te voy a decirCola o ouvido no som e escuta oque eu vo te dizer
Lloro cuando alguien roba lo que te costó 10 años conseguirEu choro quando nego rouba oque você demorô 10 anos pra ter .

[dan coro 2x][dan refrão2x]
Las manos están callosas y el sudor corre por tu rostroAs mãos são calejadas e o suór escorre no seu rosto
El orgullo, la tristeza, la destreza te dejan expuestoO orgulho , a tristeza , a destreza te deixa exposto
Al mundo, donde solo son consagrados los poderososAo mundo , onde só é consagrado os dodiban
Pero los guerreros de mi mundo, ¡se levantan a las 7 de la mañana! (¡esos somos nosotros!)Mais os guerreiros do meu mundo , acordam as 7 da manhã ! ( énoiz )