Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 648

Mais um irmão se foi

Thug Xocolate

Letra

Otro hermano se ha ido

Mais um irmão se foi

Refrão: otro hermano se ha idoRefrão: mais um irmão se foi
Para nunca más volverPra nunca mais voltar
Ahora el dolorAgora a dor
No quiere pasar 1xNão quer passar 1x

( 2T ) te fuiste de una manera tan cruel( 2T ) você se foi de um jeito tão cruel
Dejaste este loco mundo y fuiste a vivir en el cieloDeixou esse louco mundo e foi morar no céu
Cuando ese día escuché un ruido, me asustéQuando naquele dia ouvir um barulho, me assustei
Pensé, ¿a quién mataron esta vez?Bateu no pensamento, quem mataram dessa vez ?
Me puse una camiseta, me puse las chanclas y fui a verVesti uma camisa, calcei o chinelo e fui lá ver
Cuando miré al suelo, te viQuando olhei pro chão, eu vi você
Lágrimas de dolor y tristeza rodaron de mi pechoLágrimas de dor e tristeza do meu peito rolaram
Pensé, ¿por qué te mataron?Pensei, por que que te mataram ?
Debe haber alguna explicaciónTem que ter alguma explicação
¿Fue una pelea, alguna discusión?Será que foi briga, alguma discussão ?
¿Te metiste en problemas?Será que você arrumou confusão ?
Porque drogas, deudas, sé que no fuePois drogas, dividas, eu sei que não foi não
Te perdí amigo, prácticamente mi hermanoTe perdi meu amigo, praticamente meu irmão
Tenía mucho aprecio por tiPor você eu tinha muita consideração
El dolor no pasará porque te fuiste, entoncesA dor não vai passar porque você se foi, então
Estarás por siempre en mi corazónVocê pra sempre vai está no meu coração

Refrão: otro hermano se ha idoRefrão: mais um irmão se foi
Para nunca más volverPra nunca mais voltar
Ahora el dolorAgora a dor
No quiere pasar 2xNão quer passar 2x

( Thug Xocolate ) a veces cuando despierto me acuerdo de ti( Thug Xocolate ) as vezes quando acordo eu lembro de você
A veces cuando fumo, pienso en tiAs vezes quando bolo é pensando em você
Estábamos juntos en cualquier momentoEstávamos juntos a qualquer hora
En la puerta de casa, en frente de la escuelaNa porta de casa, na frente da escola
Casi todos los días, por la noche, en la plazitaQuase todo dia, a noite, na pracinha
Nos divertíamos, conquistábamos a las chicasA gente zuava, catava as novinha
Pero te fuiste y dejaste nostalgiamas tuh saiu fora e deixou saudades
Sigues siendo un amigo de verdadAinda continua amigo de verdade
Paz y tranquilidad para tiTranquilidade e paz pra ti
Tendré que seguir nuestro caminoO nosso caminho vou ter que seguir
Quiero encontrar a quien te matóQuerendo dá fim a quem te matou
Estoy detrás del idiota como un cazadorTô na cola do comédia igual caçador
El otro día me puse más molestoOutro dia fiquei ainda mais bolado
Cuando dijeron '¡se equivocó de cerrar!'Quando falaram "ele fechou cun errado!"
Pero hey familia, eras el mejorMas ai familia, você era o cara
Te extraño, el dolor aquí no se vaSaudades de ti a dor aqui não passa

Refrão: otro hermano se ha idoRefrão: mais um irmão se foi
Para nunca más volverPra nunca mais voltar
Ahora el dolorAgora a dor
No quiere pasar 2xNão quer passar 2x

( 2T ) ¿Hasta cuándo, familia, nos mataremos?( 2T ) até quando, familia, iremos nos matar ?
Ya sea por error o por querer engañarseSeja por engano ou por gostar de se enganar
Estamos camino a la extinciónEstamos caminhando pra extinção
No ganamos nada con la muerte de un hermanoA gente não ganha com a morte de um irmão
Miren cuántos se han idoVejam só o tanto que se foi
Baleados en Taenga 1 o en Taenga 2Baleado no Taenga 1 ou no Taenga 2
No seas idiota, aprendeNão banque o idiota, ver se aprende
Quienes están muriendo son gente como nosotrosQuem tá morrendo é gente da gente

( Thug Xocolate ) Ya sea inocente o todo desquiciado( Thug Xocolate) Seja inocente ou todo desandado
No quieras ser futuro, futuro baleadoNão queira ser futuro, futuro baleado
A veces me detengo y me preguntoAs vezes paro e me pergunto
¿Mis amigos realmente están juntos?Será que meus amigos estão mesmo juntos ?
La mayoría son unos traidoresA maioria são um bando de traíra
Mira tus amistades para no perder en la vidaVeja sua amizades pra não perder na vida
Sigue... siempre alerta, amigoProssiga... sempre ligeiro, sujeito
Para no morir de la peor manera (sonido de disparo)Pra não morrer do pior o jeito (barulho de tiro)

Refrão: otro hermano se ha idoRefrão: mais um irmão se foi
Para nunca más volverPra nunca mais voltar
Ahora el dolorAgora a dor
No quiere pasar 2xNão quer passar 2x

[thug hablando] Para todos los soldados ahí[thug falando] Para todos os soldados ai
Víctimas de la justicia del arma de la policíaVitimas da justiça da arma do policia
Para todos los soldados ahí, víctimasPara todos os soldados ai vitimas
del lado malo de la evolución, de la mierda del hombredo lado ruim da evolução, da merda do homem
¡Descansen en paz, hermanos!Descansem em paz meus irmãos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thug Xocolate y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección