Values

Valores

Values

Ojalá pudiera decir que todo lo que solías ser se desvanece en humo,I wish I could say everything you used to be blows up in smoke,
para que todos lo vean como una broma,for everybody else to see it´s a joke,
¿no te hace sentir como si tuvieras que ahogarte,doesn´t it make you feel like you have to choke,
en las palabras que dijiste,on the words you spoke,
cuando rompiste la promesa?when the promise you broke.
Te veías muy pequeño para mí,You were looking mighty small to me,
atrapado en tu mundo de miseria.cought up in your world of misery.
Porque cuando encontraste una luz para guiarte en el camino,Cause when you found a light to lead you the way,
buscabas un fuego para desviarte.you were looking for a fire to lead you astray.

Fuera de tu mente, buscabas un cambio*Out of your mind, you were looking for change
estabas quedándote ciego.you were going blind.
Di lo que quieras, sé lo que quieras, ¡sé quien quieras ser!Say what you want, be what you want, be who you wanna be!

Sostenías tus valores tan alto, ¿cómo pudiste caer tan bajo?You held your values so high, how could you sink so low?
Intentaste alcanzar el cielo, ahora no tienes a dónde ir.You tried to reach for the sky, now you´ve got nowhere to go.
Piensas que vale la pena el dolor, dices que eres libre de elegir.You think it's worth the pain, you say you´re free to choose.
¡Eh, no tienes nada que ganar pero todo por perder!Hey, you´ve got nothing to gain but everything to lose!

No entiendo por qué tuviste que sacrificar tus ideales,I don´t understand why you had to sacrifice your ideals,
todo por lo que luchaste, sé cómo se siente.everithing you stood for, I know how it feels.
Saltando de un lado a otro día tras día,Bouncing back and forth day by day,
nunca llegando a casa, nunca queriendo quedarte.never reaching home never wanted to stay.
Sostenías tus valores tan alto, demasiado alto para alcanzar,You held your values high, too hgh to reach,
casi tocaste el cielo, ahora estás de vuelta en tus pies.you almost touched the sky, now you´re back on your feet.
Sigue la luz de nuevo, guiando el camino,Follow the light again, leading the way,
y escupe el fuego que te desvió.and spit out the fire that lead you astray.

Repetición*Wiederholung

Sostenías tus valores tan alto, demasiado alto para mantenerlos,You held your values high, too high for you to keep
casi tocaste el cielo, ahora estás de vuelta en tus pies.You almost touched the sky, now you´re back on your feet
Tenías tus planes y esperanzas, tenías tus sueños para compartir,You had your plans and hopes, you had your dreams to share
Ahora no tienes nada en absoluto, terminaste en la nadaNow you´ve got nothing at all, you endet up nowhere