Carelessly

Sans Précaution

Carelessly

Tu ne portais pas de robe de deuilYou wore no funeral dress
Je sais que tu as fait de ton mieuxI know you did your best
Fuyant le chagrinRunning from the heartbreak
Éclatant à travers ma cage thoraciqueBursting through my rib cage

Je pense que je t'adorerai encore maintenant que tu n'existes plusI think I'll still adore you now you don't exist
Je suppose que tu aimais toutes les choses que tu ressentaisI guess you loved all of the things you felt
Maintenant je n'ai rien sur quelqu'un d'autreNow I got nothing on somebody else
Autel rempli d'endorphinesAltar filled with endone

Des larmes sur ce putain de téléphoneTeardrops on the damn phone
Tu es occupée à essayer de trouver le bon adieuYou're busy trying to find the right goodbye
Tu ne sais pas que c'est dangereuxDon't you know it's dangerous
De me demander de partirAsking me to leave

Puis brûlant toutes mes sortiesThen burning all my exits
Tu m'étouffesYou're suffocating me

Tu prends soin de moi, puis tu t'en vasYou care for me, then go
Si négligemment, mon amourSo carelessly, my love
Et je t'ai protégée de toute ta culpabilitéAnd I protected you from all your guilt

Tu n'as jamais eu à voir le sang que tu as verséYou never had to see the blood you spilled
Et je te retrouverai, dans tous les autres que j'ai tenusAnd I'll find you, in all the others I've held
Je pense qu'il vaut mieux laisser ça de côtéI think it's better left alone
Tu m'as dit que tu es amoureuse de moiYou told me you're in love with me

Tu ne veux pas l'êtreYou don't wanna be
Tu es nue dans mes cauchemarsYou're naked in my nightmares
Avec n'importe qui sauf moiWith anyone but me
Tu prends soin de moi, puis tu t'en vasYou care for me, then go

Si négligemment, mon amourSo carelessly, my love
Reviens à moi, mon amourCome Back to me, my love
Reviens à moiCome back to me

L'amour ne s'en va jamaisLove never leaves
Mais tu fuis, fuis de moiBut you Run, run from me

Tes larmes ne sont pas les miennes, je marcherai seulYour tears are not mine, I'll walk on my own
Je te verrai les nuits d'HalloweenI'll see you Halloween nights
Et je mourrai de faim pour tes lèvres car elles ont toujours le goût de chez moiAnd starve for your lips 'cause they still taste like home

Tu trouveras une belle vieYou'll find a beautiful life
Et je sourirai en sachant que tu es làAnd I'll smile to know you're there
Mais, les yeux sur la route, ça me rend fouBut, eyes down the road it's driving me mad
Ça va et ça va et tu me manques tellementIt goes and it goes and I miss you so bad