Colorless Rain

Lluvia Incolora

Colorless Rain

Sí
Yeah
Yeah
Cuando pienso en ello, es extraño
생각해보면 그럴 이상해
Saengaghaebomyeon geulae isanghae
Siempre me gustaba cuando llovía
비가 오는 날엔 항상 좋았었는데
Biga oneun nalen hangsang johaseosneunde
Pero ahora, incluso en un día lluvioso como hoy
너 하나로 비가 오는 날도 이젠
Neo hanalo biga oneun naldo ijen
Lloro sin razón
이유 없이 쳐지고 울해
Iyu eobsi chyeojigo ulhae
Cuando pienso en ello, es extraño
생각해보면 뭔가 이상해
Saengaghaebomyeon mwonga isanghae
Incluso sin ti, yo estaba bien
너 없이도 난 괜찮게 살았었는데
Neo eobsido nan gwaenchanhge salaseosneunde
Lo que solía estar a mi lado por un momento
네가 잠시 나의 곁에 살았던 게
Nega jamsi naui gyeote salasdeon ge
Ahora duele en mi corazón
이 정도로 맘 아프다는 게
I jeongdolo mam apeudaneun ge

Bebé
Baby
Baby
Cuando estás a mi lado
네가 옆에 있을 땐
Nega yeope iseul taen
Todo en el mundo es hermoso
세상 모든 게 아름다워
Sesang modeun ge aleumdawo
Por favor, vuelve a mí
제발 나에게 돌아와
Jebal naege dolawa
Ilumíname en los días oscuros
비오는 날 채워줘
Bieoisneun nal chaewojwo

No te vayas
가지 마 돌아와
Gaji ma dolawa
Esas palabras de que no estás listo
준비가 안됐단 말이야
Junbiga andwaesdan maliya
Si te vas, oh oh oh oh oh oh
네가 떠나가면 no ohohoh ohohoh
Nega teonagamyeon no ohohoh ohohoh
El mundo entero se derrumbará
온 세상이 무너져가
On sesangi muneojyeoga
No te vayas
가지 마 돌아와
Gaji ma dolawa
Aún no es el momento de rendirse
아직은 이르단 말이야
Ajigeun ileudan maliya
Cuando la lluvia cae en mis ojos, oh oh oh oh oh oh
눈에 비가 오면 no ohohoh ohohoh
Nune biga omyeon no ohohoh ohohoh
El mundo entero se convierte en un desierto
온 세상이 무사해글로 물들어가
On sesangi musaegeulo muldeuleoga

Aunque el clima sea agradable, no siento nada en mi corazón
날이 좋아도 다 내 맘에 드는 건 없어
Nali johado da nae mame deuneun geon eobseo
No hay respuesta
다 의미가 없어
Da uimiga eobseo
No hay vida en las flores que plantaste
널 닮은 꽃도 생기가 없어
Neol dalmeun kochdo saengiga eobseo
Ahora nuestra señal está apagada, apagada
이제 우리 사인 over over
Ije uli sain over over
Todo lo que amaba, todo lo que disfrutaba
좋아하던 것들도 즐거웠던 일들도 다
Johahadeon geosdeuldo jeulgeowosdeon ildeuldo da
No hay respuesta
의미가 없어
Uimiga eobseo
No hay fuerza en nada de lo que hice
뭘 하든 전부 다 힘이 없어
Mwol hadeun jeonbu da himi eobseo
Realmente nuestra señal está apagada, apagada
정말 우리 사인 over over
Jeongmal uli sain over over

Bebé
Baby
Baby
Cuando estás a mi lado
네가 옆에 있을 땐
Nega yeope iseul taen
Todo en el mundo es hermoso
세상 모든 게 아름다워
Sesang modeun ge aleumdawo
Por favor, vuelve a mí
제발 나에게 돌아와
Jebal naege dolawa
Ilumíname en los días oscuros
비오는 날 채워줘
Bieoisneun nal chaewojwo
(Colora mi amor)
(Color my love)
(Color my love)

No te vayas
가지 마 돌아와
Gaji ma dolawa
Esas palabras de que no estás listo
준비가 안됐단 말이야
Junbiga andwaesdan maliya
Si te vas, oh oh oh oh oh oh
네가 떠나가면 no ohohoh ohohoh
Nega teonagamyeon no ohohoh ohohoh
El mundo entero se derrumbará
온 세상이 무너져가
On sesangi muneojyeoga
No te vayas
가지 마 돌아와
Gaji ma dolawa
Aún no es el momento de rendirse
아직은 이르단 말이야
Ajigeun ileudan maliya
Cuando la lluvia cae en mis ojos, oh oh oh oh oh oh
눈에 비가 오면 no ohohoh ohohoh
Nune biga omyeon no ohohoh ohohoh
El mundo entero se convierte en un desierto
온 세상이 무사해글로 물들어가
On sesangi musaegeulo muldeuleoga

En este momento
지금것
Jigeumkeos
Los momentos que compartimos juntos
함께했던 시간들
Hamkehaesdeon sigandeul
Prometo
약속할게
Yagsoghalge
No olvidaré ni un solo segundo
절대로 놓지 않겠다고
Jeoldaelo nohji anhgesdago
Porque te amo
Cuz I love you
Cuz I love you
Aunque el viento sople
비 내리고
Bi naeligo
Aunque todos los recuerdos se desvanezcan
추억이 전부 식혀져도
Chueogi jeonbu sisgyeojyeodo
Bebé, nunca te dejaré
Baby 절대 잊지 않을게
Baby jeoldae iji anheulge

No te vayas
가지 마 돌아와
Gaji ma dolawa
Esas palabras de que no estás listo
준비가 안됐단 말이야
Junbiga andwaesdan maliya
Si te vas, oh oh oh oh oh oh
네가 떠나가면 no ohohoh ohohoh
Nega teonagamyeon no ohohoh ohohoh
El mundo entero se derrumbará
온 세상이 무너져가
On sesangi muneojyeoga
No te vayas
가지 마 돌아와
Gaji ma dolawa
Aún no es el momento de rendirse
아직은 이르단 말이야
Ajigeun ileudan maliya
Cuando la lluvia cae en mis ojos, oh oh oh oh oh oh
눈에 비가 오면 no ohohoh ohohoh
Nune biga omyeon no ohohoh ohohoh
El mundo entero se convierte en un desierto
온 세상이 무사해글로 물들어가
On sesangi musaegeulo muldeuleoga