You'll Still Need A Friend

Aún necesitarás un amigo

You'll Still Need A Friend

Al juzgar por la distancia, está escrito en tus ojosJudging by the distance, it's written in your eyes
Este es ese momento definitorio, que la gente se da cuentaThis is that defining moment, that people realise
No es comunicación, no es que no lo intentemosIt's not communication, it's not that we don't try
No queremos lo mismo, los hechos son difíciles de combatirWe don't want the same thing, the facts are hard to fight

Pero si así es como va a terminarBut if this is how it's going to end
Y si las reglas por las que quieres vivir no se doblaránAnd if the rules you want to life by won't bend
Entonces cuando finalmente encuentres la vida que esperasThen when you finally find the life you expect
aún necesitarás un amigoyou'll still need a friend

Ilusión comprometida, aún podría salvar el díaComprimised illusion, still could save the day
Pero cuando me acerco al medio, tú simplemente te alejasBut when I move toward the middle, you just turn away
Entiendo las razones, pero eso no detiene el dolorI understand the reasons, but that don't stop the pain
Tu camino estaba allí antes que yo, pero de él no te apartarásYour path was there before me, but from it you won't stray

Porque sé que estarás mejor solo'Cause I know that you'll be better off alone
Y nuestro amor nunca fue escrito en piedraAnd our love was never written in stone
Pero cuando estés ahí afuera en el mundo por tu cuentaBut when you're out there in the world on your own
aún necesitarás un amigoyou'll still need a friend
aún necesitarás un amigoyou'll still need a friend

Hemos llegado al final, no puedo negarloWe've reached the end, I can't deny it
Sé que la luna de miel ha terminado ahoraI know the honeymoon is over now
Pero no importa a dónde vayasBut no matter where you go
Estoy de tu ladoI'm on your side

Así que si así es como va a terminarSo if this is how it's going to end
Y si las reglas por las que quieres vivir no se doblaránAnd if the rules you want to life by won't bend
Cuando finalmente encuentres la vida que esperasWehn you finally find the life you expect
Todavía vas a necesitar un amigoYou're still gonna need a friend
oh Señor, todavía vas a necesitar un amigooh Lord, you're still gonna need a friend

Sí, entiendo las razones, cariñoYes, I understand the reasons baby
El Señor sabe que síLord knows I do
Cuando estés ahí afuera en el mundo por tu cuentaWhen you're out there in the world on your own
Todavía vas a necesitar un amigoYou'll still need a friend
Vas a necesitar a alguien, cariño, mmmGonna need somebody baby, mmm
Todavía vas a necesitar un amigoYou'll still need a friend