Last Orders

Últimas órdenes

Last Orders

Ese fue tu momentoThat was your moment
En la cima, en la luzAt the top, in the light
Nadie te diceNobody tells you
Que es lo más brillante que brillarásThat's the brightest you'll ever shine

Aún así sigues tercoStill you keep on, bloody minded
Rezando para que caigan dados más amablesPraying kinder dice will fall
Impulsado por la desesperaciónDriven on by desperation
Cansado de sentirte pequeñoTired of feeling small
Hasta que escuchas que llaman las últimas órdenesTill you hear last orders called

IncomprendidoUnappreciated
No podían ver lo que tienesThey couldn't see what you have
La mayoría, no podían tocarteMost, they couldn't touch you
Pero tuvieron suerte de su ladoBut they had luck on their side

Nunca alcanzaste esa cima vertiginosaYou never reached that dizzy summit
Nunca llegaste más allá del muroYou never got beyond the wall
En algún lugar dentro de ti aún creesSomewhere inside you're still believing
Que llegarás al baileYou'll make it to the ball
Antes de escuchar que llaman las últimas órdenesBefore you hear last orders called

Una vez estabas volandoOnce you were flying
Con el viento a tus espaldasWith the wind at your back
Pero ahora, reflexionandoBut now on reflection
Fuiste demasiado lento para reaccionarYou were too slow to react

Ellos empezaron a correr hacia la montañaThey started running for the mountain
Apenas lograste avanzar a gatasYou barely broke into a crawl
Ahora sabes que nunca los alcanzarásNow you know you'll never catch up
El tiempo se lo ha llevado todoTime has taken all
Pronto escucharás que llaman las últimas órdenesSoon you'll hear last orders called
Escúchalas llamarHear 'em called

Aún así sigues tercoStill you keep on, bloody minded
Rezando para que caigan dados más amablesPraying kinder dice will fall
Impulsado por la desesperaciónDriven on by desperation
Cansado de sentirte pequeñoTired of feeling small
Hasta que escuchas que llaman las últimas órdenesTill you hear last orders called
Escúchalas llamarHear 'em called