Where The Plague Touches...

Donde la plaga toca...

Where The Plague Touches...

Como vuela el cuervoAs the crow flies
Como aúllan los lobosAs the wolves howl
Los ríos correrán rojosThe rivers will run red
Cuando las nubes de guerra oscurezcan el cieloWhen storm clouds of war blacken the sky

Donde la plaga toca, como un parásitoWhere the plague touches, like a parasite
La guerra seguramente llegaráWar is sure to come
Volviendo hermano contra hermanoTurning brother against brother
Padre contra hijo, sangre contra sangreFather against son, blood against blood
Derramando la sangre vital de una tribuSpilling the lifeblood of a tribe

La patria llora violada y mancilladaThe fatherland weeps raped and soiled
Manchada con la sangre de sus hijosStained with the blood of its sons
Ejércitos una vez aliados avanzan para matarArmies once allies move in for the kill
No hay piedad para los débilesThere is no mercy for the weak
No hay honor entre ladronesThere is no honour among thieves
Pilares de humo se enroscan sobre la tierra saqueadaPillars of smoke curl across the plundered land
El hedor de los muertos se eleva altoThe stench of the dead rises high
Los conquistadores no traen más que muerteThe conquerors bring nothing but death
Alimentándose a sí mismos, como gusanos en una heridaFeeding upon itself, like maggots in a wound
Una vez vibrante tribu yace en el dominio de la muerteA once vibrant tribe lies in the thrall of death

El cuerpo sin vida de la tierra yace en paz finalmenteThe lifeless body of the land lies in peace at last
Esperanzas y sueños yacen fríos y muertosHopes and dreams lying cold and dead
Junto a los cuerpos de los hijosAlongside the bodies of the sons
Abrazados bajo el frío del inviernoClasped beneath winter cold breast
Enterrados bajo su virgen nieve blancaBuried below its virgin white snow

Olvidados incluso en la memoria o la leyendaRemembered not even in memory or legend