May The Dead Rise And Smell The Incense

Que los muertos se levanten y huelan el incienso

May The Dead Rise And Smell The Incense

Han pasado siglos desde que los Antiguos contaminaron la Tierra...(Ages has past since when the Ancient Ones polluted the Earth...
...Muchos siglos antes de la creación del hombre...Many centuries before the creation of man)

Gritan sus nombres en la cima de la montañaCry out their names on the top of the mountain
La luz de la luna fortalecerá los hechizosMoonlight shall strengthen the spells
Entre el círculo de las piedras mágicasAmongst the circle of the magic stones
Los fuegos del equinoccio devorarán el sacrificioFires of equinox shall devour the sacrifice

Que los muertos se levanten y huelan el inciensoMay the dead rise and smell the incense

Más allá del horizonte carmesíBeyond the crimson horizon
Donde los hijos de Tifón aúllan su salmoWhere sons of Typhoon howling their psalm
Todas las estrellas están muertas - el futuro es ahoraAll the stars are dead - future is now
El hombre es la clave - el sello ha sido rotoMan is the key - the seal has been broken
Más allá del horizonte carmesíBeyond the crimson horizon
El desierto sepultó los templos de OfalDesert buried the temples of Offal
Donde los hijos de Tifón aúllan su salmoWhere sons of Typhoon howling their psalm
Más allá de las torres glacialesBeyond the glacial towers
Más allá del infinitoBeyond Infinity

Gritan sus nombres en la cima de la montañaCry out their names on the top of the mountain
La llegada traerá el caosCometh shall bring the mayhem
Entre el círculo de las piedras mágicasAmongst the circle of the magic stones
El pacto sellado con sangre y aceroThe covenant signed with blood and steel

Que los muertos se levanten y huelan el inciensoMay the dead rise and smell the incense

Azathoth - caos primordial informeAzathoth - formless primordial chaos
...Te invoco desde el vacío...I summon thee from the emptiness

Yog-Sothoth - la puerta de la omnipotenciaYog-Sothoth - the gate of omnipotence
...Te invoco desde el laberinto del tiempo...I summon thee from the maze of time

Shub Niggurath - la cabra envuelta en oscuridadShub Niggurath - the goat enshroud in blackness
...Te invoco desde el bosque de N'gai...I summon thee from the forest of N'gai

Nyarlathotep - mensajero de su voluntadNyarlathotep - messenger of their will
...Te invoco desde el sendero de la serpiente...I summon thee from the path of the serpent

Hastur - vengador acechando en el vientoHastur - avenger stalking on the wind
...Te invoco desde el lago de Hali...I summon thee from the lake of Hali

Cthulhu - muerto pero soñando, otorgante de pesadillasCthulhu - dead but dreaming granter of nightmares
...Te invoco desde el hundido R'Lyeh...I summon thee from the sunken R'Lyeh

Todas las estrellas están muertas - el futuro es ahoraAll the stars are dead - the future is now
El hombre es la clave - el sello ha sido rotoMan is the key - the seal has been broken
El antiguo mal será despertado y contaminará la Tierra una vez másThe ancient evil shall be awaken and pollute the earth once again
...Y los muertos se levantarán y olerán el incienso...And the dead will rise and smell the incense