Haunted By Shadows

Perseguido por Sombras

Haunted By Shadows

Estoy atrapado en un bosque que oculta nuestra pazI'm trapped in a forest that is hiding our peace
No puedo salir, y aún no sé por qué es así,I cannot get out, and I still do not know why it is so,
Por qué estoy aquí abajo bajo estos árbolesWhy I'm down here below these trees that is
Que proyectan sus sombras sobre míCasting their shadows on me
Están susurrando mi nombre,They're whispering my name,
Puedo escuchar, pero no revelo que lo hago,I can hear, but I don't reveal that I do,
Se sacuden, pero yo sigo adelante,They shake, but I'm just moving on,
A través de los bosques oscuros con una antorcha en mi mano,Through the dark woods with a torch in my hand,
Busco una señal, pero aún no he encontrado lo que hemos perdido.I search for a sign, but I still have not found what we've lost.
Estoy asustado, pero sigo adelante.I'm frightened, but I'm just moving on.

Lloraban por mi alma mientras salía de las puertas,They cried for my soul as I walked out the gates,
El miedo a mi derrota era su dolor.Fear of my defeat was their pain.
Estoy dejando este mundo con la cabeza en alto,I'm leaving this world with my head held high,
Mi valentía está hecha de acero.My courage is made out of steel.

Estoy atrapado en un bosque que oculta nuestra paz.I'm trapped in a forest that is hiding our peace.
¿Podré salir alguna vez de este mundo oscuro que proyecta su temor sobre todos nosotros?Will I ever get out of this dark world that casts its dread on us all
Lucharé y tal vez caiga en manos de esta criatura que ha capturado nuestro sueño,I will fight and I may fall into the hands of this creature that has captured our dream,
Está susurrando mi nombre.It is whispering my name.
Puedo escuchar pero no revelo que lo hago,I can hear but I don't reveal that I do,
Ahora grita, pero yo sigo adelante.Now it screams, but I'm just moving on.

Lloraban por mi alma mientras salía de las puertas,They cried for my soul as I walked out the gates,
El miedo a mi derrota era su dolor.Fear of my defeat was their pain.
Estoy dejando este mundo con la cabeza en alto,I'm leaving this world with my head held high,
Mi valentía está hecha de acero.My courage is made out of steel.

Esta helada que me he convertido solo se derretirá,This frost I've become will only melt,
Cuando mi alma se alimente del dulce sabor de la libertad.When my soul feeds on freedoms sweet taste