Life Is Only A Goodbye

La vida es solo un adiós

Life Is Only A Goodbye

Ve al hombre sentado en la esquinaSee the man sittin' at the corner
Él mira la vida y sabe que está perdidoHe looks at life and he knows he's lost
Piensa en tiempos cuando no estaba soloHe thinks of times when he wasn't a loner
En tiempos y personas, personas que conocía de su pasadoOf times and people, people that he knew from his past
Vaga por las calles de la ciudadWanders on trough the streets in the city
Un lugar que solía conocerA place he used to know
La gente se ríe, no avergonzada de su lástimaPeople laugh, not ashamed of his pity
Pero el tiempo crece como su dolor y su tristezaBut time grows like his pain and his sorrow

Sabemos que es viejo, pero ¿cuánto durará?We know he's old, but how long will he last
Nunca pensó que la vidaHe never thought, that life would ever
Pasara tan rápido a su ladoEver pass him by so fast

A veces se siente como si la vida fuera un adiósSometimes it feels like life's a goodbye
Mirando desde afueraLookin' in from the outside
Nunca te das la vuelta, tienes que esconderteYou never turn around, you've got to hide
La vida es solo un adiósLife is only a goodbye

El padre está en casa, se mira en el espejoFather's home, he looks into the mirror
Escupe a su reflejoSpits at his reflection
Escucha una voz que dice 'Eres un pecador'Hears a voice saying "You're a sinner"
Y siente que no puede soportar más el rechazoAnd he feels that he can't take the rejection no more
La familia está en casa, sintiéndose segura y en pazFamily's home, feeling safe and peaceful
No escuchan los pasos en la nocheDon't hear the footsteps in the night
La televisión está encendida, mientras el padre dispara para matarlosT.V. plays, while father shoots to kill 'em
Cuando le preguntaron por qué, él dijo que la vida es un adiósWhen they asked him why, he said that life's a goodbye

Sabemos que está enfermo, y sabemos que no duraráWe know he's sick, and we know he won't last
Nunca pensó que la vidaHe never thought that life would ever
Pasara tan rápido a su ladoEver pass him by so fast

A veces se siente como si la vida fuera un adiósSometimes it feels like life's a goodbye
Mirando desde afueraLookin' in from the outside
Nunca te das la vuelta, tienes que esconderteYou never turn around, you've got to hide
La vida es solo un adiósLife is only a goodbye

Nunca pensó que la vidaHe never thought, that life would ever
Pasara tan rápido a su ladoEver pass him by so fast

A veces se siente como si la vida fuera un adiósSometimes it feels like life's a goodbye
Mirando desde afueraLookin' in from the outside
Nunca te das la vuelta, tienes que esconderteYou never turn around, you've got to hide
La vida es solo un adiósLife is only a goodbye
A veces se siente como si la vida fuera un adiósSometimes it feels like life's a goodbye
Mirando desde afueraLookin' in from the outside
Nunca te das la vuelta, tienes que esconderteYou never turn around, you've got to hide
La vida es solo un adiósLife is only a goodbye

[repetir][repeat]