Speed Queen

Reina de la Velocidad

Speed Queen

La conocí en un bar en Sedona, ArizonaI met her at a bar in Sedona, Arizona
Le eché un vistazo y pensé que me gustaría conocerlaI took one look and thought I'd like to know her
Se acercó a mí y dijo: ¿Cuál es tu historia?She came up to me and said: What's your story?
Fuego en sus ojos y ansias de gloriaFire in her eyes and a lust for glory

Labial rojo y pantalones de cintura altaRed lipstick and high-waisted pants
Salimos afuera y ella comenzó a bailarWe moved outside and she began to dance
Me subió a su Moto Guzzi, síShe pushed me up on her Moto Guzzi, yeah
Dijo: Puedo ir rápido, pero no soy una cualquieraShe said: I might go fast, but I ain't no floozy

Conocí a una chica a la que llaman la reina de la velocidadI met a girl they call the speed queen
Le gusta mantener su motor limpioShe like to keep her engine clean
No puedes negarle nadaYou can't deny her anything
Viva la reina de la velocidadLong live the speed queen

Supe en ese momento que finalmente la encontréI knew right then that I finally found her
Subí en la parte de atrásClimbed on the back
Y envolví mis piernas alrededor de ellaAnd wrapped my legs around her
Me sentí tan bien, me sentí tan libreI felt so fine, I felt so free
Yo la buscabaI was looking for her
Ella me buscaba a míShe was looking for me

Nunca mires atrásNever look back
Nunca seas igualNever be the same
Dime de nuevo, cariñoTell me again, honey
¿Cuál es tu nombre?What's your name?

Conocí a una chica a la que llaman la reina de la velocidadI met a girl they call the speed queen
Le gusta mantener su motor limpioShe like to keep her engine clean
No puedes negarle nadaYou can't deny her anything
Viva la reina de la velocidadLong live the speed queen

Nunca mires atrásNever look back
Nunca seas igualNever be the same
Dime de nuevo, cariñoTell me again, honey
¿Cuál es tu nombre?What's your name?