Inner Struggle

Lucha interna

Inner Struggle

Se siente más difícil mantenerse unido con cada paso que doyIt feels harder to hold together with each step I make
Está demasiado lejos, demasiado lejos para importarIt's too far, too far to care
Acuéstate a dormir con un toque suaveLay down to sleep with an easy touch
El aliento suspira suavemente en el aire frío. Mientras se estira hacia la lunaThe breath sighs lightly in the cold air. As it stretches for the moon
Ráfagas frías mantienen los miembros temblando de agoníaCold gust keep the limbs shivering with agony
¿Cómo pueden romper algo que no está completo?How can they break something that isn't whole?

Cada paso me lleva a ninguna parteEach step brings me nowhere
Cada paso me lleva a otro lugarEach step brings me elsewhere

Alineado con el camino, fuera de curso con la líneaAligned with the path, out of course with the line
Mantente alerta mientras el borde se acercaStay sharp as the edge comes nearer
Atrapa el momento lanzado ante tiCatch the moment thrown before you
Los músculos se contraen con cada luchaMuscles contracting with each struggle
Siéntelo mientras tensa tu voluntadFeel it as it strains your will
Las voces internas claras en el finalThe inner voices clear on the end
Las voces internas claras en el finalThe inner voices clear on the end

Mientras duermo, la paz interna no existeAs I sleep, inner peace is non-existing
Los temblores me despiertan mientras el miedo se apodera de míTremors wake me as the fear takes hold of me

Ondas en la arena cuentan los movimientos hechosRipples in the sand tell the movements made
Lentamente, las huellas abren caminoSlow, imprints make their way
Rápido, el dolor se instalaFast, the pain sets in
Recuerdos del amanecer de lo que está por venirDawning memories of what to come
Desencadenados por la realidad inconscienteSet of by unconscious reality
El camino imaginario que caminoThe imaginary path I walk

Cada paso me lleva a ninguna parteEach step brings me nowhere
Cada paso me lleva...Each step brings me...

Ondas en la arena cuentan los movimientos hechosRipples in, the sand tell the movements made
Rápido, el dolor se instalaFast, the pain sets in
Recuerdos del amanecer de lo que está por venirDawning memories of what to come
Desencadenados por la realidad inconscienteSet of by unconscious reality
El camino imaginario que caminoThe imaginary, path I walk

Cada movimiento no tiene efectoEach movement has no effect
Cada movimiento no tiene sentidoEach movement makes no sense
Cada movimiento no tiene efecto en míEach movement has no effect on me

Alineado con el camino, fuera de curso con la líneaAligned with the path, out of course with the line
Mantente alerta mientras el borde se acercaStay sharp as the edge comes nearer
Atrapa el momento lanzado ante tiCatch the moment thrown before you
Los músculos se contraen con cada luchaMuscles contracting with each struggle
Siéntelo mientras tensa tu voluntadFeel it as it strains your will
Las voces internas claras en el finalThe inner voices clear on the end
Las voces internas claras en el finalThe inner voices clear on the end

Cada movimiento no tiene efecto en mí ahoraEach movement has no effect on me now'
Cada movimiento no tiene sentido para mí ahoraEach movement makes no sense for me now

Así que todosSo let us all
Revuelvan todas las emocionesScramble all emotions
Dejen que el miedo tome el controlLet the fear take control
Da forma a tu futuroShape your future
Haz que te veanMake them see
Da forma a tu futuroShape your future
Deja que el miedo tome el controlLet the fear take control
Da forma a tu futuroShape your future
Haz que te veanMake them see