Circadian Rhythm

Ritmo Circadiano

Circadian Rhythm

Mi sangre se enfría, mi corazón está en silencioMy blood runs cold, my heart is silent
Los rumores a mi alrededor se desvanecen lentamenteRumours around me slowly fade
Las nubes se forman y se vanClouds are forming and going away
El ritmo circadiano no me guiará hoyCircadian rhythm won't lead me today

Buscando una salida de esta nadaSearching a way out of this nothingness
El viaje definitivo para escapar de la realidadThe ultimate ride to escape from reality
Los sentidos se desvanecen, emocionalmente entumecidoSenses are fading, emotionally numb
Pero no hay salvación hasta que esté hechoBut no salvation until it is done

Parado en el borde, miro hacia atrás en mi vidaStanding on the edge I look back on my life
Temiendo el momento que está por llegarFearing the moment that's bound to arrive
¿Cómo sabré qué hacer?How will I know what to do
¿Cómo sabré qué decirte?How will I know what to say to you

Cuando todo esté hechoWhen all is done
El hedor siempre recurrente de la existenciaThe ever-returning stench of existence
Golpea de vuelta en mi caraSmacks back in my face
El vacío vacío que es la humanidadThe empty void that is mankind

Parado en el borde, miro hacia atrás en mi vidaStanding on the edge I look back on my life
Temiendo el momento que está por llegarFearing the moment that's bound to arrive
Sin saber cómo o a dónde irNot knowing how or where to go
Ignorando todos los pensamientos que emergen del pasadoIgnoring all thoughts emerging from the past

Nunca participaré en este carnaval de lunáticosNever will I take part in this carnival of lunatics
Nunca reconoceré el destino de los hombresNever will I recognise men's fate
Solo un pensamiento que conquista la menteOnly one thought that conquers the mind
El viaje definitivo fuera de esta misantropíaThe ultimate ride out of this misanthropy

Mi sangre se enfría, mi corazón está en silencioMy blood runs cold, my heart is silent
Los rumores a mi alrededor se desvanecen lentamenteRumours around me slowly fade
Las nubes se forman y se vanClouds are forming and going away
El Ritmo Circadiano no me guiará hoyCircadian Rhythm won't lead me today
No me quebraré, sobreviviréI will not break, I will survive
Cruzando el puente entre la nada y la vidaCrossing the bridge between nothing and life

Parado en el borde, miro hacia atrás en mi vidaStanding on the edge I look back on my life
Temiendo el momento que está por llegarFearing the moment that's bound to arrive
Sin saber cómo o a dónde irNot knowing how or where to go
Ignorando todos los pensamientos que emergen del pasadoIgnoring all thoughts emerging from the past

Nunca participaré en este carnaval de lunáticosNever will I take part in this carnival of lunatics
Nunca reconoceré el destino de los hombresNever will I recognise men's fate
Solo un pensamiento que conquista la menteOnly one thought that conquers the mind
La lucha definitiva contra la misantropíaThe ultimate fight against misanthropy