A Timeless Flame

Een Tijdloze Vlam

A Timeless Flame

Ik leg mezelf neer met een veer op mijn hartI put myself down with a feather on my heart
Daar waar de altijdgroene bomenThere where the evergreen trees
Hun betoverde dromen slapenSleep their enchanted dreams
Leg ik mezelf neer in comfortabele stilteLay myself down in comfortable silence
Dichtbij de stormen die mijn geest oogsten.Nearby the storms that reap my mind.

Nooit meer verslagen wordenNever to be defeated again
Maar dode ogen staren altijdBut dead eyes always stare
De uren tellend, de nacht doorzoekendCounting the hours, searching the night
Probeer ik wat rust in mijn hoofd te vindenI try to find some piece of mind
Ik ben verzwakt door verdrietI am weakened by grief
Ik ben een heerser in de tijdI am a ruler in time
Ik ben een gevangene in de realiteitI am a prisoner in reality
Ik draai de verval om.I am turning the decay

Ik houd mijn adem in op zoek naar iets…I hold my breath in search for something…
Ik heb het nu gezien, we waren verblind door leugensI have seen it now, we were blinded by lies
Waar iedereen faalt om vast te houdenWhere all fail to hold on
Daar houd ik mijn geloof vast.That's where I keep up my faith

Nooit meer verslagen wordenNever to be defeated again
Maar dode ogen staren altijdBut dead eyes always stare
De uren tellend, de nacht doorzoekendCounting the hours, searching the night
Probeer ik wat rust in mijn hoofd te vindenI try to find some piece of mind
Ik ben verzwakt door verdrietI am weakened by grief
Ik ben een gevangene in de realiteitI am a prisoner in reality
Ik ben een heerser in de tijdI am a ruler in time
Ik draai de verval om.I am turning the decay

Het licht dat ik heb gezienThe light that I have seen
Voor altijd in mijn dromenForever in my dreams
Iets is in mij ontwaaktSomething has awoken inside me
Verbazingwekkend, kan dit echt zijn?Amazing, could this be?
Het voelt zo onwerkelijkIt's feeling so unreal
Het deel dat in mij is ontwaakt.The part that has awoken inside me

Verlies mezelf in mezelfGetting lost within myself
Ik droom van onbereikbare gedachtenI dream of unreachable thoughts
Nu ben je in mij gekerfdNow you carved up inside
Omdat je te ver reikt.Because you're reaching too far

Verlies mezelf in mezelfGetting lost within myself
Ik vind mezelf 's nachts schreeuwenI find myself screaming at night
Nu ben je in mij gekerfdNow you carved up inside
Omdat je te ver reikt.Because you're reaching too far

Een tijdloze vlamA timeless flame
Diep in mijn hartDeep inside my heart
De hoop brandtThe hope is burning
Diep van binnen.Deep inside