You Were The Cancer

Fuiste El Cáncer

You Were The Cancer

Es el suspiro de un edificio que se derrumbaIt's the sigh of a building falling down
Es el mundo que nos hace girarIt's the world spinning us around
Es el desliz del bisturí del cirujanoIt's the slip of the surgeon's knife
Crímenes más oscuros de la existencia comúnDarker crimes of common existence
Es un misil durmiendo en el sueloIt's a missile sleeping in the ground
Es una cámara intentando fotografiar un sonidoIt's a camera trying to photograph a sound
Es un caso para el defecto básicoIt's a case for the basic flaw
Terminando una película en las próximas atraccionesEnding a film in the coming attractions
Es un sonido que se sale de controlIt's a sound that's spinning out of control
Es una luz en el borde de un agujero negroIt's a light at the edge of a black hole
Grito de una orquestaScream of an orchestra
Colapso total de una sobre reacciónTotal collapse of an overreaction

En tu sangre hay una triste, triste canciónIn your blood there is a sad, sad song
Sangrando a través de tu sistema nerviosoBleeding through your nervous system
Te está matando pero me está llevando contigoIt's killing you but it's bringing me along
Fuiste el cáncer en mi vidaYou were the cancer in my life
Fuiste el cáncer todo el tiempoYou were the cancer all the time
Fuiste el cáncerYou were the cancer
Eso es todo lo que siempre serásThat's all you'll ever be

Es consuelo en una bañera llena de hieloIt's comfort in a bathtub full of ice
Es la promesa de una vida después de la muerte pacíficaIt's the promise of a peaceful afterlife
O la cuerda de un violín demasiado tensaOr the string of a violin wound too tight
Es jadear por oxígenoIt's gasping for oxygen
Es la señal que se envía por el aireIt's the signal that's sent out over the air
A la velocidad de mil oraciones no escuchadasAt the speed of a thousand unheard prayers
Fe en los químicosFaith in the chemicals
Un disparo en la oscuridad del tamaño de una partículaA shot in the dark the size of a particle
Es sangre del letrero de neónIt's blood from the neon sign
Ilumina lejos de tus entrañasShine a light away from your insides
Haz un mapa del equilibrioMake a map of the balance
Viendo la vida escaparse entre tus manosWatching life slip through your hands
No son para estrecharThey're not for shaking
No son para rezarThey're not for praying
Solo son para sostener cercaThey're just for holding close
Todo lo que amas que es frágil en un sueñoEverything you love that is fragile in a dream

Mira, estás cayendoSee, you're coming down
Nadie sabe a dóndeNo one knows where
Mira, estás cayendoSee, you're coming down
Sin una oraciónWithout a prayer

Fuiste el cáncer en mi vidaYou were the cancer in my life
Fuiste el cáncer todo el tiempoYou were the cancer all the time
Fuiste el cáncerYou were the cancer
Eso es todo lo que siempre serásThat's all you'll ever be

Tu sangre es una triste, triste canciónYour blood is a sad, sad song
Sangrando a través de tu sistema nerviosoBleeding through your nervous system
Te está matando pero me está llevando contigoIt's killing you but it's bringing me along

Es un sonido que se sale de controlIt's a sound that's spinning out of control
Es una luz en el borde de un agujero negroIt's a light at the edge of a black hole
Grito de una orquestaScream of an orchestra
Colapso total de una sobre reacciónTotal collapse of an overreaction

Fuiste el cáncer en mi vidaYou were the cancer in my life
Fuiste el cáncer todo el tiempoYou were the cancer all the time
Fuiste el cáncerYou were the cancer
Eso es todo lo que siempre serásThat's all you'll ever be
Fuiste el cáncer en mi vidaYou were the cancer in my life
Fuiste el cáncer todo el tiempoYou were the cancer all the time
Fuiste el cáncerYou were the cancer
Eso es todo lo que siempre serásThat's all you'll ever be