Porcelain

Porcelana

Porcelain

Ciudad de azulejos azules.City of blue tile.
Figura en cerámica.Figure in Ceramics.
Donde alcanzamos.Where we reach out.
Agarramos porcelana.Grab for Porcelain.

Pero es demasiado frágil para sostener.But it's too fragile to hold.
Y se desmorona en nuestras manos.And it shatters in our hands.
Con el tiempo, las estaciones sellarán estos fragmentos.In time the seasons will seal these shards.
En las hendiduras que denotan tus muñecas.Into the slits that denote your wrists.

La muerte es la respuesta.Death is the answer.
A cálculos compuestos de movimientos que son iguales.To calculations composed of motions that are the same.
Y secretos y diferentes (secretamente iguales).And secret and different (secretly the same).
Un alfabeto faltante con un mensaje para nosotros.A missing alphabet with a message for us.

Cuando las personas mueren.When people die.
Se llevan una parte de nosotros con ellos.They take a piece of us with them.
Y los agujeros en las nubes son minutos que pasan.And holes in clouds are minutes passing.
Revocar esta línea y varios lazos.Rescind this line and several ties.
El horizonte se despliega en explicación.The skyline unfolds into explanation.

Que a veces las palabras se rinden.That sometimes words give up.
Y silenciosamente se alejan del borde de la página.And silently walk off the edge the edge of the page.
Y aquí el llanto se abre y revela la palabra adentro.And here the cry opens up and reveals the word inside.
La grieta en la porcelana.The crack in the porcelain.

La línea silenciosa de ojos iluminados por el cielo muestra.The silent line of sky-lit eyes show.
La muerte allá arriba brilla más intensamente que las vidas aquí abajo.Death up there shine more brightly than lives down here.
Intenta vivir.Try and live.