Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.385

In My Head

Thuy

Letra

Significado

En Mi Cabeza

In My Head

Tengo tu imagen en mi cabeza ahoraGot you in my head now
Tomé cuatro, cinco tragos y luego te tengo en mi cama ahora (oh, no)Had four, five drinks then I got you in my bed now (oh, no)
Hubiera estado en camino, pero estoy contigo en su lugar ahora (justo aquí)Would've been on my way, but I'm with you instead now (right here)
Perdiendo mi enfoque, pero te necesito aquí ahoraLosing yo' focus, but I need you here now
Me lanzas indirectas, al diablo, chico, tú no eres ningún santoSend shots my way, fuck that, boy, you ain't no saint
Cuando el licor se derrama, realmente empiezas a actuar como tu edadWhen the liquor get pouring, you really start acting your age
Haces un volantín y luego cambias, chico, ni siquiera quieres decir lo que dicesBackflip then switch, boy, you don't even mean what you say
Dime que estoy desquiciada, pero ¿cómo puedes culparme?Tell me I'm messed up, but how could you blame me?
Mira lo que me hicisteLook what you made me

Sin alientoOut of breath
La cara azul pero veo rojoFace blue but I'm seeing red
Estaba fuerte sintiéndome en mi mejor momentoI was strong feeling at my best
Pensar en ti me hace dudarThought of you make me second guess
Pesando sobre mí, presionándome, sí, admito que me vuelvo necesitadaWeighing on me, pressure on me, yeah, I admit I get needy
Tengo los recibos, en cuanto me voy de repente me necesitasGot the receipts, soon as I leave all of a sudden you need me

BebéBabe
He estado despierta toda la noche sintiéndome tan dañada (tan dañada)I've been up all night feeling so damaged (so damaged)
Quizás debería pasar menos tiempo contigo enredándomeMaybe I should spend less time with you gettin' caught up
Me dije a mí misma que ya terminéTold myself that I'm through
Luego estoy de vuelta aquí contigoThen I'm back here with you
Al diablo, dame una segunda rondaFuck it, give me round two
Amo esa cosa que haces (sí, sí)Love that thing that you do (yeah, yeah)

Tengo tu imagen en mi cabeza ahoraGot you in my head now
Tomé cuatro, cinco tragos y luego te tengo en mi cama ahora (oh, no)Had four, five drinks then I got you in my bed now (oh, no)
Hubiera estado en camino, pero estoy contigo en su lugar ahora (justo aquí)Would've been on my way, but I'm with you instead now (right here)
Perdiendo mi enfoque, pero te necesito aquí ahoraLosing yo' focus, but I need you here now
Me lanzas indirectas, al diablo, chico, tú no eres ningún santoSend shots my way, fuck that, boy, you ain't no saint
Cuando el licor se derrama, realmente empiezas a actuar como tu edadWhen the liquor get pouring, you really start acting your age
Haces un volantín y luego cambias, chico, ni siquiera quieres decir lo que dicesBackflip then switch, boy, you don't even mean what you say
Dime que estoy desquiciada, pero ¿cómo puedes culparme?Tell me I'm messed up, but how could you blame me?
Mira lo que me hicisteLook what you made me

Vivimos rápido, subimosWe live fast, run it up
Mis amigas y yo nos descontrolamosMe my girls run amuck
Aterrizo y lo suboI touch down turn it up
Tú aquí afuera pareces atascado, síYou out here looking stuck, yeah
Voy a tenerte presionado y solo toda la nocheI'ma have you pressed lonely all night
Envías un mensaje borracho, intentas arruinar mi nocheSend a drunk text, try to ruin my night
Ojalá no lo hubieras dicho, lo lamentarásWish you ain't said it, you gon' regret it
Esa mierda que haces no encaja con mi estéticaThat shit you pulling don't fit my aesthetic

Mira lo que hagoWatch what I do
Has estado observando mis movimientosYou've been watching my moves
Mira cómo lo hago (cómo lo hago)Watch how I do (what how I do)
Sí, sabes que no puedo perder (no puedo perder)Yeah, you know I can't lose (I can't lose)
Has estado llamando a mi teléfono tratando de perder mi tiempoBeen calling my phone tryna waste my time
Sabiendo que si contesto, será una vez másKnowing if I pick up, then it's one more time
¿Qué es una vez más?What's one more time

Tengo tu imagen en mi cabeza ahoraGot you in my head now
Tomé cuatro, cinco tragos y luego te tengo en mi cama ahora (oh, no)Had four, five drinks then I got you in my bed now (oh, no)
Hubiera estado en camino, pero estoy contigo en su lugar ahora (justo aquí)Would've been on my way, but I'm with you instead now (right here)
Perdiendo mi enfoque, pero te necesito aquí ahoraLosing yo' focus, but I need you here now
Me lanzas indirectas, al diablo, chico, tú no eres ningún santoSend shots my way, fuck that, boy, you ain't no saint
Cuando el licor se derrama, realmente empiezas a actuar como tu edadWhen the liquor get pouring, you really start acting your age
Haces un volantín y luego cambias, chico, ni siquiera quieres decir lo que dicesBackflip then switch, boy, you don't even mean what you say
Dime que estoy desquiciada, pero ¿cómo puedes culparme?Tell me I'm messed up, but how could you blame me?
Mira lo que me hicisteLook what you made me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thuy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección