Flores

Flores

Flores

Niego que todo sea color de rosaNego nem tudo são flores
Cuenta esas bendiciones y olvida esos doloresConta essas bênçãos e esquece essas dores
Hey, hey, heyHey, hey, hey
Falsos profetas y falsos pastoresFalsos profetas e falsos pastores
Todos son pecadores (M10, M10)Todos são pecadores (M10, M10)

Niego que todo sea color de rosaNego nem tudo são flores
Cuenta esas bendiciones y olvida esos doloresConta essa bênçãos e esquece essas dores
La vida no es un circo de horroresVida não é um circo de horrores
A pesar de las falsas promesas y amores falsosApesar das falsas promessas e falsos amores
Falsos profetas y falsos pastoresFalsos profetas e falsos pastores
Todos son pecadoresTodos são pecadores
Los jueces no son más que acusadoresJulgadores, não passam de acusadores
Que antes fueran perfectos (aham)Que antes perfeitos fossem (aham)
Solo quiero la libertadEu só quero a liberdade
Niego que te deba algoNego não te deve nada
Hablo de esposas, hablo de celdas y rejasFalo de algemas, falo de celas e grades
Mentes siendo aprisionadasMentes sendo aprisionadas
Hablo por hermanos que perdieron su vozFalo por manos que perderam o lugar de fala
Dios me dio el don de la palabraDeus me deu o dom da palavra
Llego con lo nuevoChego com o novo
Llevando la voz a mi genteTrazendo a voz pro meu povo
Y la oposición se callaE a oposição se cala

Y ahora dimeE agora me diz
¿Qué sabes tú de estar solo?O que você sabe sobre ser sozinho
Mi vida es un drama, como estar en la cárcel o en un manicomioMinha vida é um drama, tipo cadeia ou hospício
Me siento como un extraño en el nidoMe sinto um estranho no ninho
Lanzaron piedras y me juzgaron como a un ángel caídoJogaram pedra e julgaram como um anjo caído
Incluso con el amor de CristoMesmo com o amor de Cristo
Es que temíanÉ que eles temiam
Que un joven negro se convirtiera en reyUm jovem negro virar rei
Y le dieron una corona de espinasE deram coroa de espinhos
Pero, un hijo de la guerra aún así resisteMas, um filho da guerra mesmo assim resiste
Aprendo de la caída, me levanto en la crisisAprendo com a queda, levanto na crise
Soy solo un fruto de mis raícesEu só sou um fruto das minhas raízes
Crecí en el morro, en la calle de los niños felicesCresci no morro, rua das crianças felizes
Pero todo a mi alrededor era tristeMas tudo em volta era triste
Y el hombre más tonto no es el que no sabe lo que diceE o homem mais burro não é o que não sabe o que fala
Sino el que persiste en el errorE sim, o que no erro persiste
Estas calles fueron mi hogarEssas ruas foram minha casa
Donde reside la maldadLá onde a maldade reside
Donde dan armas, luego más oportunidades de nadaOnde dão armas, depois mais chance de nada
Así no progresa un negroNão é assim que um nego progride
Tengo un sueño en mente, Martin Luther KingEu tenho um sonho na mente, Martin Luther King
Sacar a mis hermanos del crimenTirar meus manos do crime
Tiempos difíciles, pero a pesar del régimenTempos difíceis, mas apesar do regime
Recuerdo lo que un sabio me dijo (recuerdo)Lembro o que um sábio me disse (eu lembro)

Niego que todo sea color de rosaNego nem tudo são flores
Cuenta esas bendiciones y olvida esos doloresConta essa bênçãos e esquece essas dores
La vida no es un circo de horroresVida não é um circo de horrores
A pesar de las falsas promesas y amores falsosApesar das falsas promessas e falsos amores
Falsos profetas y falsos pastoresFalsos profetas e falsos pastores
Todos son pecadoresTodos são pecadores
Los jueces no son más que acusadoresJulgadores, não passam de acusadores
Que antes fueran perfectos (aham)Que antes perfeitos fossem (aham)
Solo quiero la libertadEu só quero a liberdade
Niego que te deba algonego não te deve nada
Hablo de esposas, hablo de celdas y rejasFalo de algemas, falo de celas e grades
Mentes siendo aprisionadasMentes sendo aprisionadas
Hablo por hermanos que perdieron su vozFalo por manos que perderam o lugar de fala
Dios me dio el don de la palabraDeus me deu o dom da palavra
Llego con lo nuevoChego com o novo
Llevando la voz a mi genteTrazendo a voz pro meu povo
Y la oposición se callaE a oposição se cala

Todo lo que entregué fue corazón y almaTudo que eu entreguei foi coração e alma
Y creí en las mentiras que yo mismo inventabaE acreditei nas mentiras que eu mesmo inventava
Niego qué hacer cuando la fuente se secaNego o que fazer quando a fonte deságua
Este es el disparo del arma, el retorno del karmaEsse é o disparar da arma, o retorno do karma
A veces parece que este dolor no pasaÀs vezes parece que essa dor não passa
Pero recuerdo a Da'nike y pienso: solo hazloMas eu lembro do Da'nike e penso: apenas faça
Las circunstancias de la vida han mejorado la razaAs circunstâncias da vida aprimoraram a raça
Donde aprendemos a soportar tanto como vender drogasOnde aprendemos suportar tanto quanto vender cargas (droga)
Pero sigue adelante, la vida es una luchaMas bola pra frente, a vida é uma luta
Olvida esos doloresEsquece essas dores
Relajo mi mente fumando esta uvaRelaxo minha mente fumando esse uva
No todo es color de rosaNem tudo são flores
En estos días grises donde apenas veo coloresNesses dias cinzas que quase não vejo cores
Sé que mi buen Dios me escuchaEu sei que meu bom Deus me ouve
Sé que aún no es un game overSei que ainda não é um game over

Niego que todo sea color de rosaNego nem tudo são flores
Cuenta esas bendiciones y olvida esos doloresConta essas bênçãos e esquece essas dores
La vida no es un circo de horroresVida não é um circo de horrores
A pesar de las falsas promesas y amores falsosApesar das falsas promessas e falsos amores
Falsos profetas y falsos pastoresFalsos profetas e falsos pastores
Todos son pecadoresTodos são pecadores
Los jueces no son más que acusadoresJulgadores, não passam de acusadores
Que antes fueran perfectosQue antes perfeitos fossem
Solo quiero la libertadEu só quero a liberdade
Un negro no te debe nadaUm nego não te deve nada
Hablo de esposas, hablo de celdas y rejasFalo de algemas, falo de celas e grades
Mentes siendo aprisionadasMentes sendo aprisionadas
Hablo por hermanos que perdieron su vozFalo por manos que perderam o lugar de fala
Dios me dio el don de la palabraDeus me deu o dom da palavra
Llego con lo nuevoChego com o novo
Llevando la voz a mi genteTrazendo a voz pro meu povo
Y la oposición se callaE a oposição se cala