Destruction Times

Tiempos de destrucción

Destruction Times

y llegaron los días oscuros del hombre…and the dark days of the man arrived
Con el tiempo eclipsanteWith eclipsing time…

Absorbido por la influencia mortuoriaAbsorbed by the mortuary influence
De las horribles melodías del laúdOf the horrible tunes of the lute
En visiones espeluznantes mi ojo ensangrentado ve un mítico cielo en llamas conInto eerie visions my bloody eye sees a mythical heaven in flames with
El reflejo de miles de caras muertasThe reflex of thousands of dead faces
Marcado en su frente con el estigma de destrucciónMarked in their front with the destruction stigma…

Una tormenta ardiente con truenos nucleares devastará el orbeA burning storm with nuclear thunders devastates the orb
Y ángeles mortales o demonios encarnan en cuerpos humanosAnd mortal angels or demons incarnates in human bodies
Muere en lágrimas de sangre, arda en fuego bélicoDie in tears of blood, burn in warlike fire
Sin salvación divinaWithout divine salvation.
Sobre esta tierra del infierno mítico. (Repito)Over this earth of mythical hell. (repeat)

¡Oh! oír levantar espejismo, sueño apocalíptico donde escuchoOh! hear raising mirage, apocalyptic dream where i listen
Gritos aterradores como ecos de sufrimientoTerrifying screams like suffering echoes
Poseído por la desesperación en la aniquilación totalPossessed by the despair in total annihilation…

Donde el imperio del hombre se hace polvoWhere the man's empire is made dust
Y su historia será sólo un recuerdo a través deAnd his history shall be only a remembrance through
Siglos de olvidoCenturies of forgetfulness.

El laúd tocaba la música siniestra, las melodías de principio y finThe lute played the sinister music, beginning and end's melodies
Canción lúgubre en el funeral de la humanidadLugubrious song in the funeral of mankind.

Tiempos despiadados de destrucciónMerciless times of destruction
Devora una y otra civilizaciónDevours one and other civilization
Tiempos de sufrimiento perpetuoPerpetual suffering times
El dolor y la aflicción envejece (coro)Pain and affliction ages (chorus)

Negro es la frase cuando la destrucción tiempos cruelesBlack is the sentence when the destruction cruel times
Devora una y otra civilizaciónDevours one and other civilization…