The Invocation

La Invocación

The Invocation

(Azathot: Señor del Trono Oscuro)(Azathot: Lord of the Dark Throne)
Desde el libro impío leí el distico impíoFrom impious book I red the unholy distichon
Bajo la noche plomiza de Saturno frígido,Under the leaden night of frigid Saturn,
Para invocar al monstruo cuyo ojo taciturnoTo Invoke the monster whose taciturn eye
Perforaba los cielos con su destello encendido.Was boring the skies with his ignite gleam.

Orgullosa era la presencia de su ser de granito,Proud was the presence of his granite being,
Altivo y sinuoso su her nocturnaHery and meander his nocturnal her
Y uno a uno las sombras en turno insidioso,And one by one the shadows in insidious turn,
al llamado acudían desde el rito fantástico.to the call come from fantastic rite.

Del libro de Alhazred altivo grité el conjuro,From Alhazred book haughty I shouted the spell,
Ese antiguo distico de contenido oscuroThat ancient distichon of dark content
y las huestes blasfemas llegaron victoriosas.and the blasphemous hosts arrived victors.

Así la maldad me poseyó con sus hordas de terror,So evilness possessed me with it's fraightfulness hords,
La noche delirante me cubrió con su mantoThe delirious night covered me with it's mantle
y desde Azathot vislumbré sus alas membranosas.and from Azathot i glimpsed his membranous wings.