Destroyer of Dreams

Destructor de Sueños

Destroyer of Dreams

Padre no volverá a casa, el niño lloraFather won't be coming home, the child cries
Mientras saboreamos tal dulce tristezaAs we savor such sweet sorrow
No, mi ángel, debes presenciarNo, my angel, you must witness
La mayor martirizaciónThe greatest martyrfication
Del diseño fallidoOf the failed design
De la civilización miserableOf wretched civilization
Caemos tan lejos como los brazos de los demonios pueden alcanzarWe fall as far as devils' arms can stretch
Dios fue una vez pero que descanseGod was once but may he rest
En esta cuenca pútridaIn this putrid basin
De vidrios manchados de sangre y casquillos de balasOf bloodstained glass and bullet casings
El mundo era brillante, el mundo era tuyoThe world was bright, the world was yours
El mundo era puro pero ya no lo esThe world was pure but it is no more
Este mundo es del infierno para llevarThis world is hell's for the taking

Cierra el ataúd, entierra a tus hijosClose the coffin, bury your sons
Y date cuenta de que ninguna guerra se gana nuncaAnd realize no war is ever won
Aún así avanzamos al ritmo del tamborStill we charge to the beat of the drum
¡Necios egoístas, en qué nos hemos convertido?Selfish fools, what have we become?

MecanizadoMechanized
Líneas de ensamblajeAssembly lines
Produciendo diseños de muerte sofisticadosChurning out sophisticated death designs
Máquina de guerraWar machine
Tan refinadaSo refined
Cuerpos mutilados en la primera líneaMutilated bodies on the front line

Los cadáveres llenan las calles, ardiendoCorpses line the streets, set ablaze
La conciencia culpable de los sobrevivientes cuenta los díasSurvivors' guilty conscience counting down the days
Perdiendo su identidad, cazando al enemigoLosing their identity, hunting down the enemy
Revuelcense en la miseria de los recuerdos manchados de sangreWallow in the misery of bloodstained memories

Destructor de sueñosDestroyer of dreams
El daño está hechoThe damage is done
Aquí viene el ritmo del tambor de la guerraHere comes the beat of the war drum

Aquí viene el ritmo del tambor de la guerraHere comes the beat of the war drum

Cada mano se convierte en un puñoEvery hand becomes a fist
Toda esperanza se incineraAll hope incinerates
Apunta, dispara rectoTake sight, aim straight
Cierra los ojosClose your eyes
AniquilaAnnihilate

Cierra el ataúd, entierra a tus hijosClose the coffin, bury your sons
Y date cuenta de que ninguna guerra se gana nuncaAnd realize no war is ever won
Aún así avanzamos al ritmo del tamborStill we charge to the beat of the drum
¡Necios egoístas, en qué nos hemos convertido?Selfish fools, what have we become?

Gobierno en las sombras impartiendo castigoShadow government dealing punishment
Todos adorarán el pacto de la serpienteAll will worship at the serpent's covenant
Bajas humanas, locura diseñadaHuman casualties, engineered insanity
Revuelcense en la miseria de los recuerdos manchados de sangreWallow in the misery of bloodstained memories
Destructor de sueñosDestroyer of dreams
La vida de la humanidadThe life of mankind
La muerte en medioThe death in between
Destructor de sueñosDestroyer of dreams
El daño está hechoThe damage is done
Aquí viene el ritmo del tambor de la guerraHere comes the beat of the war drum

Aquí viene el ritmo del tambor de la guerraHere comes the beat of the war drum

Cada mano se convierte en un puñoEvery hand becomes a fist
Toda esperanza se incineraAll hope incinerates
Apunta, dispara rectoTake sight, aim straight
Cierra los ojosClose your eyes
AniquilaAnnihilate

El mundo era brillante, el mundo era tuyoThe world was bright, the world was yours
El mundo era puro pero ya no lo esThe world was pure but it is no more
Este mundo es del infierno para llevarThis world is hell's for the taking

Este mundo es del infierno para llevarThis world is hell's for the taking

Cada mano se convierte en un puñoEvery hand becomes a fist
Toda esperanza se incineraAll hope incinerates
Apunta, dispara rectoTake sight, aim straight
Cierra los ojosClose your eyes
AniquilaAnnihilate