Falling Star

Estrella Fugaz

Falling Star

Este día se niega a caer inclusoThis day declines to even-fall
La niebla cristalina desciendeCrystalline mist is descending
Sobre el suelo es arrastrada por el vientoOver the ground it's blown with the wind
Mientras el sol ensangrentado fingeWhile bloodstained sun is pretending

La luz luchando contra la oscuridadLight fighting the dark
Retrocede hacia las sombrasSteps back into the shadows
La luz del sol en una hermosa muerteSunlight in beautiful death
Derrama sangre sobre los pradosIs spilling blood over meadows

Edades de oscuridad y luzAges of darkness and light
Y la verdad llena de mentirasAnd truth full of lies
Alegría y desesperaciónJollity and despair
Sostienen los tiemposHold the times

En el océano más oscuro miles de ojosIn darkest ocean thousand of eyes
Nos observan desde los cielos llenos de tristezaWatch after us from the sorrowful skies
Pero a veces el cielo deja caer una estrella hacia tiBut somestimes the heaven drops down star to you
Que hace que todos tus deseos se hagan realidadThat makes all your wishes come true

Pide un deseo cuando caiga la estrellaMake a wish when star falls
Síguela como un lobo persigue a su presaTrace it like a wolf persecutes the prey
Atrapa un momento perfectoCatch a perfect moment
Justo antes de que la chispa arda y se desvanezcaJust before the spark blaze and fades away

Deslizándose por el cieloSliding down the sky
Como una rosa floreciente perlada con rocío matutinoLike a blooming rose pearled with morning dew
Solo un instanteJust a single moment
La estrella arderá para hacer realidad un deseoStar will blaze to make single wish come true
Solo para tiJust for you

Intentaba calmar el dolorI was trying to still the pain
Pero mi corazón está envenenado de tristezaBut my heart is poisoned with sadness
Mis sueños secretos son en vanoSecret dreams of mine are all in vain
Están perdidos en la locura cotidianaThey're lost in everyday madness

El día de mañana trae másDay of tommorow brings in more
Angustia ardiendo en fuegoDistress burning with fire
Mi alma se marchitará por completo oMy soul will fully wither or
Encontraré el camino hacia mi deseoI will find the way my desire

Que se haga realidadComes true
Lo único por lo que vivo un díaThe only I am living for a day
La noche encadenando mi alma en dolorNight enchaining my soul in pain
Pero sigo respirando de todos modosBut I'm breathing anyway
Oh cielo, la cuna de los diosesOh heaven, the cradle of gods
Ruego solo por un grano de arenaI beg just for a grain of sand
Para la mañana mi vida descenderáBy the morning my life will descend

Así que pide un deseo cuando estés viendo la chispaSo make a wish when you're watching the spark
Cayendo lentamente desde los cielos y descendiendo en la oscuridadSlowly falling from skies and descending in dark
Cuando el amanecer ahuyente la oscuridadWhen the sunrise will chase the darkness away
CreeBelieve
Y el preciado deseo se hará realidad algún díaAnd precious desire comes truly one day