Mais Perto

Más Cerca

Mais Perto

En primer lugar, quiero que sepas que no hay nada más que pueda hacerPrimeiramente quero que saiba não há mais nada que eu possa fazer
En segundo lugar, no hubo engaño, te amaba hasta conocerteSegundamente não ouve farsa eu te amava até à conhecer
Como nadie, hasta conocerte como nadieComo ninguém, até a conhecer como ninguém
Hasta conocerteAté a conhecer

Más cerca (espero)Mais perto (espero)
Nunca separarme de tiNunca me separar de você
No quiero (pero pido)Não quero (mas peço)
Que al final seas felizQue no fim você seja feliz
Conmigo o con otro, pero no te quedes en apurosComigo ou com outro, mas não fique no sufoco
Porque siempre al final estaré aquíPois sempre no final eu estarei aqui

Ya sospechaba (ya sospechaba)Já suspeitava (já suspeitava)
Desde el primer día que te viDesde o primeiro dia que à vi
Que me mirabas (que me mirabas)Que você me olhava (que você olhava)
Con otros ojos para mí, como nadieCom outros olhos para mim, como ninguém
Hasta conocerme, como nadieAté me conhecer, como ninguém
Hasta conocermeAté me conhecer

Más cerca (espero)Mais perto (espero)
Nunca separarme de tiNunca me separar de você
No quiero (pero pido)Não quero (mas peço)
Que al final seas felizQue no fim você seja feliz
Conmigo o con otro, pero no te quedes en apurosComigo ou com outro, mas não fique no sufoco
Porque siempre al final estaré aquíPois sempre no final eu estarei aqui

Créelo, hay una señal que nos diceAcredite, há um sinal que nos diz
CréeloAcredite
Da un paso y confíaDê um passo e confie
Créelo, créeloAcredite, acredite
Pronto estaremosLogo, logo estaremos
Más cerca (espero)Mais perto (espero)
Nunca separarme de tiNunca me separar de você
No quiero (pero pido)Não quero (mas peço)
Que al final seas felizQue no fim você seja feliz
Conmigo o con otro, pero no te quedes en apurosComigo ou com outro, mas não fique no sufoco
Porque siempre al final estaré aquíPois sempre no final eu estarei aqui