In Mijn Laatste Rouw

In My Last Mourning

De wijzers van de klok vouwenThe clock's hands fold
Ik voel in mijn borst het kloppen van de pijn van weer een dagI feel pulsing in my chest all the agony of one more day
In deze wereld van duisternisIn this world of darkness
Door mijn neusgaten stroomt de geur van mijn eigen doodThrough my nostrils, runs the smell of my own death
Afgedrukt op de grijze zondagluchtPrinted on the grey Sunday sky

Ik maak een einde aan mijn leven, neem mijn levenI kill myself, take my life

In mijn laatste rouw besef ikIn my last mourning I realize
Dat ik altijd het niets ben geweest waar ik bang voor was om te wordenI've always been the nothing I feared becoming