The Crossing Of The Great White Bear

Die Überquerung des großen weißen Bären

The Crossing Of The Great White Bear

Umherirren in den Schatten der VergangenheitWandering in the shadows of the past
Gefangen in Erinnerungen, die für immer bleibenTrapped into memories that will forever last

Ich weiß, dass die Sonne nicht mehr warm genug sein wirdI know that the Sun will not be warm enough again
Seit deinem VerlustSince the loss of thee
Kein Schritt nach vorn kann diesen Schmerz lindernNo step forward can ease this pain

Oh bittere Leere, die meine Seele umarmtOh bitter emptiness embracing my soul
Kleidet mich in deine Dunkelheit, nährt mich mit deiner KälteDressing me with thy darkness, feeding me with thy cold
Ich ernähre mich weiterhin von unseren ErinnerungenI still feed from our memories
Bis die scharfen Krallen der Realität mich zerreißenTill the sharp claws of reality come gashing

Oh großer weißer BärOh great white bear
Deine Kratzspuren sind in den kalten Herzen eingestanzt, die nicht mehr schlagenThine crawl-marks are stamped in the cold hearts that beat no more
Du bist plötzlich in einen anderen Raum verschwundenThou suddenly slipped away into a further room
Kannst du an der Tür auf mich warten?Can you wait for me at the door?

Du wirst niemals vergessen sein, das ist kein endgültiger AbschiedYou shall never be forgotten, this is not a final goodbye
Die Inspiration brennt weiter, für immer, bis zu dem Tag, an dem ich sterbeThe inspiration still burns, forevermore, until the day I die