The Crossing Of The Great White Bear

El Cruce del Gran Oso Blanco

The Crossing Of The Great White Bear

Vagando en las sombras del pasadoWandering in the shadows of the past
Atrapado en recuerdos que durarán por siempreTrapped into memories that will forever last

Sé que el Sol ya no será lo suficientemente cálidoI know that the Sun will not be warm enough again
Desde la pérdida de tiSince the loss of thee
Ningún paso adelante puede aliviar este dolorNo step forward can ease this pain

Oh amarga vaciedad abrazando mi almaOh bitter emptiness embracing my soul
Vistiéndome con tu oscuridad, alimentándome con tu fríoDressing me with thy darkness, feeding me with thy cold
Todavía me alimento de nuestros recuerdosI still feed from our memories
Hasta que las afiladas garras de la realidad vengan desgarrandoTill the sharp claws of reality come gashing

Oh gran oso blancoOh great white bear
Tus marcas de arrastre están estampadas en los corazones fríos que ya no latenThine crawl-marks are stamped in the cold hearts that beat no more
De repente te deslizaste hacia otra habitaciónThou suddenly slipped away into a further room
¿Puedes esperarme en la puerta?Can you wait for me at the door?

Nunca serás olvidado, esto no es un adiós finalYou shall never be forgotten, this is not a final goodbye
La inspiración aún arde, por siempre, hasta el día en que mueraThe inspiration still burns, forevermore, until the day I die