Wanderer Of Solitude

Errante de la soledad

Wanderer Of Solitude

Nostalgia por lo que no puedo repararNostalgia for what I can't repair
Cuando la vida no llegó tan crudoWhen life didn't came this crude
Sigo extrañando mi casa por ninguna parteI still homesick for nowhere
Condenado vagabundo de la soledadCondemned wanderer of solitude.

Transcendiendo en las profundidades del dueloTranscending into the depths of mourn

Andrei TarkovskyAndrei Tarkovsky:

La nostalgia es un sentimiento a lo largo de todo. Dicho de otra manera, sentimos nostalgia incluso habitando en nuestro propio país, junto a los que más nos son queridos. a pesar de un hogar feliz y una familia feliz, un hombre puede sufrir de nostalgia, simplemente porque siente que su alma está siendo limitada, que no se desarrolla como él desee. nostalgia se siente impotente ante el mundo, el dolor de no poder transmitir su espiritualidad a los demás"Nostalgia is a feeling throughout. Stated another way, we feel nostalgia even dwelling in our own country, beside the ones that are dearest to us. despite a happy home and a happy family, a man may suffer from nostalgia, simply because he feels that his soul is being limited, that it does not develop as he wishes. nostalgia is feeling powerless before the world, the pain of not being able to convey their spirituality to others."

El dolor de un soldado herido, desoladoGrief of a wounded soldier, forlorn
No puedo soportar otro año de silencioCan't stand another year of silence