Demons On The Crown

Demonios en la Corona

Demons On The Crown

Rex normannus valientemente vencióRex normannus strenue vicit
Pero la cruel matanzaBut the cruel bloodshed
Movió mi ánimo belicosoSuum bellicum animum commovit

Señor, ten piedadKyrie eleison

Reina la calma sobre SentlachReigns the calm over Sentlach
En el angustiado 'lago de sangre'On the distressed "lake of blood"
Jóvenes muertos yacen cerca de míYoung men dead lie near me
Valientes hijos de NormandíaValiant sons of Normandy

Señor de las graciasLord of the graces
Bendice a mis hombres caídosBless my fallen men
Permíteme conocer mis defectos para calmar mi alma engreídaLet me know my defaults to quiet my conceited soul

Esperando el día sagradoWaiting for the holy day
El futuro de la corona depende de míThe future of the crown depends on me
Pocas alegrías para mi corazón rotoFew joys for my broken heart
Porque el trono está manchado de sangre'cause the throne is stained with blood

Perdí la fe para vindicar mis derechosI lost the faith to vindicate my rights
Contra mi voluntad y deseosAgainst my wish and desires
Destruyendo la vida de hombres inocentesBreaking the life of innocent men
Desafié al cielo maldiciendo mis manosI defied the sky damning my hands

Una victoria amarga obtenida con gran sacrificioAcris victoria capta magno sacrificio
Turba el ánimo del vencedorPerturbavit animum victoris

Demonios en la coronaDemons on the crown
Crece la irritación y sombrasGrowing vexation and shades
Más allá de mi aparienciaBeyond my guise
Marcas de un dolor inolvidableMarks of unforgotten pain

Tristeza en mi menteSadness in my mind
Oscurece las razones de mi reclamoDims the reasons of my claim
Y cómo puedoAnd how can I
Vivir con este remordimiento profundo e involuntarioLive with this unwitting , deep remorse

¡Funesto destino!Lugubre fatum!
¡Maldición, retrocede!Exsecratio vade retro!

Destellos preocupantes en mis noches sin dormirWorrying flash in my sleepless nights
Las visiones de la muerte reviven ante mis ojosThe visions of death relive through my eyes

Perdí la fe para vindicar mis derechosI lost the faith to vindicate my rights
Contra mi voluntad y deseosAgainst my wish and desires
Destruyendo la vida de hombres inocentesBreaking the life of innocent men
Desafié al cielo maldiciendo mis manosI defied the sky damning my hands

Demonios en la coronaDemons on the crown
Crece la irritación y sombrasGrowing vexation and shades
Más allá de mi aparienciaBeyond my guise
Marcas de un dolor inolvidableMarks of unforgotten pain

Tristeza en mi menteSadness in my mind
Oscurece la causa de mi reclamoDarkens the cause of my claim
En su interior tiemblaInside it's shaking
¿Cómo puedo olvidar esa daga asesina?How can I forget that killing dart

Señor, ten piedadKyrie eleison