Farewell

Despedida

Farewell

En estos días de gloria y esplendorIn these days of glory and splendor
La soledad es mi única compañeraSolitude's my only fellow

Mis arrepentimientos están cerca de míMy regrets are close to me
Hay una historia que nunca escribíThere's a story I never wrote
Cuando era joven vi los ojos de un ÁngelWhen I was young I saw an Angel's eyes
Los veo en mi menteI see them in my mind
Cómo intenté decirte mentirasHow I tried to tell you lies
Esta pena nunca se borraráThis grief will never erase
Ahora arde dentro de mis venasNow is burning inside my veins
No era mi derecho tener tu amorIt wasn't my right to have your love

Encerré mi almaI caged my soul
Tuve que decidirI had to decide
'Sentir tu calor o entregar mi corazón a la lucha'"Feel your warmth or give my heart to the fight"
Con tristeza elegíWith sadness I chose
Vivir atrásTo live behind
Tras un muro helado donde los sentimientos están confinadosAn iced wall where feelings are confined

Finalmente llegó la crueldadAt last cruelty came
A través del espacio y el tiempoThrough space and time
Devorando lugares vacíos como mi corazónDevouring places empty like my heart
He tomado mi almaI've taken my soul
La he apartadoI've set it aside
Dejando el amor por una mentira atractivaLeaving love for an attractive lie

Entonces la tristeza creció en míThen the sorrow grew in me
Llevando percepciones realesCarrying real perceptions
Mostrando todas las mentirasShowing all the lies
Siempre recordaréI'll always remember

Los días que pasamos juntosThe days we spent together
Rayos de luz sobre tu cabelloRays of light above your hairs
Tú eras mía pero tuve que jugarYou were mine but I had to play
El juego favorito de la raza humanaHuman race's favorite game

En estos días de gloria y esplendorIn these days of glory and splendor
La soledad es mi única compañeraSolitude's my only fellow

Entonces la tristeza creció en míThen the sorrow grew in me
Llevando percepciones realesCarrying real perceptions
Mostrando todas las mentirasShowing all the lies
Siempre recordaréI'll always remember

Los días que pasamos juntosThe days we spent together
Rayos de luz sobre tu cabelloRays of light above your hairs
Tú eras mía pero tuve que jugarYou were mine but I had to play
El juego favorito de la raza humanaHuman race's favorite game
En la lucha entre el corazón y el almaIn the fight between heart and soul
Me vi obligado a interpretar un papelI was obliged to play a role
Quizás fue la única salidaMaybe it was the only way out
Para encontrar la paz en mis tierrasTo realize the peace in my lands