Siblings Of Tian

Hermanos de Tian

Siblings Of Tian

Gente de Qi, veoPeople of Qi, I see
A su intrépido ejércitoYour intrepid army
Pero déjenme ahoraBut let me now
Hablar a sus corazonesSpeak to your hearts
¿Vale la pena luchar?Is fighting worth it?

En sus ojosIn your eyes
Veo miedo y dudaI see fear and doubt
Porque no pueden ver por quéBecause you can't see why

Pueden elegir volverseYou can choose to turn
Contra sus propios hermanos de QinAgainst your own Qin brothers
O pueden terminar esta masacre ahoraOr you can end this massacre now
Si tienen feIf you will have faith

Muchos han muertoMany died
Muchos más vendránMany more will come
Si no hacen lo correctoIf you won't do what's right

Ríndanse o perezcanSurrender or perish

Miles de ríos fluyenThousands rivers stream
Desde las montañas hasta el marFrom the mounts down to the sea
Cuando mi sueño se haga realidadWhen my dream will come true
Fluirán bajo el reino que gobernaréThey shall flow under the kingdom I'll rule
Como hermanos de TianAs siblings of Tian
Su dolor habrá terminadoYour sorrow will be over
Mañana como hermanos viviremosTomorrow as brothers we'll live
Reunidos bajo el mismo cieloGathered under the same sky

Ahora es su turnoNow it is your turn
De creer en mi planTo believe in my plan
Dejen caer sus espadas y maten a su falso reyPut down your swords and kill your false king
No mostraré piedadI will show no mercy

Sometanse a míYield to me
Al rey de QinTo the king of Qin
Sean parte del nuevo imperioBe part of the new empire