Under The Same Sky

Bajo el mismo cielo

Under The Same Sky

Señor de Qin, finalmente estamos aquíLord of Qin, we're finally here
Inclinándonos ante ti para ganar tu favorBowing to you to endear
Años de dolor fluyen en nuestras venasYears of grief flow in our veins
Nuestra sonrisa evitará más sufrimientoOur smile will avoid more pain

Mientras veo tu camino diligenteWhile I'm seeing your dutiful way
Puedo escuchar las palabras que no dicesI can hear words you're not saying
Años de dolor fluyen en mis venasYears of grief flow in my veins
Porque no puedes ver mis grandes planes'Cause you can't see my big plans
Necios, piensan que han alcanzado su objetivoFools, you think you have reached your aim
El primero en reclamar venganzaFirst one to claim revenge
Dos veces han intentado tomar mi cabezaTwice they've tried to take my head
Siguiendo su dolor furiosoFollowing their raging pain

¿No puedes ver que soy el heraldo de un nuevo mundo?Can't you see I'm the herald of new world
Soy el portador de la verdad y la leyI'm the bearer of truth and law
Todos los gritos de batalla se convertirán en una sola canciónAll battle cries will become only one song
Eco bajo el mismo cieloEchoing under the same sky

Esta era decretaráThis era will decree
Mi hegemonía justaMy righteous hegemony
Por el imperioFor the empire
Lucharán, lucharánThey will fight, they will fight
Para traer la paz, para traer la pazTo bring the peace, to bring the peace
Todos los dolores cesaránAll sorrows will decease
Reino del solKingdom of the sun
Su caída nunca llegaráHis downfall will never come
Por el imperio, por el imperioFor the empire, for the empire
Nuestras fuerzas, nuestras fuerzasOur forces, our forces
Serán desplegadas, serán desplegadasWill be deployed, will be deployed
Nuestros enemigos serán destruidosOur foes will be destroyed

Por última vez fui misericordiosoFor the last time I've been merciful
Demasiadas veces me han llamado tiranoToo many times I've been called a tyrant
Me convertiré en aquel del que temesI'll become the one you're scared of
La agonía será tu destinoAgony will be your fate