Ratcatcher

Cazador de ratas

Ratcatcher

Cazador de ratas - flautistaRat Catcher - pied piper
Líder de las ratasLeader of the rats
Se ahogan - en masaThey drown - in masses
Ninguna rata sobreviveNo single rat survives
Así que juega ahora - te siguenSo play now - they follow
Tú, líder de las ratasYou leader of the rats

La plaga llegó a la ciudadThe plague came into town
Y las ratas reinaban en todas las callesAnd rats reigned all the streets
Se agolpaban en todas las casasThey swarmed in all houses
Rozaban en la camaRustled in bed

A medida que empeoraba y empeorabaAs it got worse and worser
Ofrecieron una recompensaThey offered a reward
Un día llegó un viajero a la ciudadOne day a traveller came to town
El extraño sacó una pequeña flauta negraThe stranger took a small black pipe
Y comenzó a silbarAnd he began to whistle
Todas las ratas escucharon su llamadoAll the rodents heared his call
La melodía era irresistibleThe melody was irresistable

Un gusano gris oscuro de ratas lo siguió hasta el ríoA dark grey worm of rats followed him to the river
Entró en el agua y siguió silbandoHe went into the water and kept on whistling
Todas las ratas lo siguieron y se lanzaron directo al aguaAll rats followed and plunged straight into the water
Y todas se ahogaron miserablemente - ninguna rata quedóAnd they all drowned wretched - no single rat remained

Como el extraño no recibió su pagoAs the stranger didn't get his payment
Se fue amargado y juró venganzaHe left bittered and he swore revenge
Pasaron unas semanas hasta que regresóA few weeks passed till he returned
Sacó su flauta y volvió a silbarHe took out his pipe and whistled again

Todos quedaron encantadosEveryone got charmed
No se dieron cuentaThey didn't realize
De lo que sucedía a su alrededorWhat happened around them
Los niños escucharon su llamadoThe children heared his call