Wizard And Witch

Mago y Bruja

Wizard And Witch

Mi mensajero viento en la última nocheMy messenger wind in last night
Ventila fuego negro al compás del abismo norte opaco.Fans black fire by tune of dull north abyss.
Demonio ilusorio de carbones de fogata emerge, su nombre es tristeza.Illusory demon from charcoals of bonfire comes out, his name is sadness.

¿Quién tocará tu hombro con ternura? ¿Quién te llamará detrás en silencio?Who'll touch your shoulder tenderly? Who'll call behind you quietly?

Sonido de cuerno y madera, y crujir de ramas.Ringing horn and wood, and crack of branches.
Lleno fragmentos vacíos del alma en lugares prohibidos y malvados pantanos.I fill empty fragments of soul in forbidden and evil swampy places.

La nieve no se derrite en ojos y rostros.Snow doesn't thaw on eyes and faces.
Dedos retorcidos en polvo blanco.Fingers are writhed in dust of white.
La puerta cruje penetrantemente al cerrarse.Piercingly creaked door is shut.
Demonio aúlla (gime en un rincón), su nombre es pavor.Demon howls (drawls in a corner), his name is dread.

Te dejaré en casa fría, en la cuna muerta de ramas.I'll leave you at cold home, at the dead cradle of branches.
La ventana está cubierta por la muerte. El mal está siempre aquí.Window is draped by death. Evil is here always.

“No cierres tras de mí, volveré..."Don't close after me, I'll be back...
Una hora, año, era.”One hour, year, age."
Al llamado de lágrimas y odio,To the call of tears and hate,
Al llamado de enfriar la sangre,To the call of getting cool blood,
Al llamado de amor y lluvia dorada...To the call of love and gold rain...

Inundación congelada es bebida por la luz de las estrellas.Frozen flood is drunk by star's light.
¡Es imposible enfriar la larga noche lúgubre!It's impossible cooled long drear night!
Demonio de cenizas grises emerge, su nombre es depresión.Demon from grey ashes comes out, his name is depression.

Teje mi canción en el patrón del viento,Plait my song into pattern of wind,
Llena mi alma con rocío de sangre.Fill my soul with dew of blood.
Sonido de cuerno y madera dan a luz al gemido.Ringing horn and wood give a birth to groan.
En escena de destinos - reflejo del mío.In scene of fates - reflection of mine.

Se ha lavado, se ha barrido, mi chispa ha caído en la nieve.Is washed out, is swept away, my spark has fallen into snow.
Pero el antiguo kamlat negro ha cobrado vida.But black ancient kamlat has come to life.
El cristal se ha partido y estallado por la rabia.The crystal has split and burst for rage.
El sol no brilla a través de la lluvia sangrienta.The sun doesn't shine through the bloody rain.
Una grieta ha cortado el crepúsculo azul,A chinx has cut blue twilight,
El círculo brillante de nuevo...The shimmering circle again...
“¿Eres tú la sombra alada?”"Is winged shadow you?"
“He vuelto.”"I'm back."