Na Ziemi Przodków

En la Tierra de los Ancestros

Na Ziemi Przodków

Frío viento de diciembre,Zimny grudniowy wiat,
que azota las copas de los árboles,gnacy wierzcho³ki drzew,
de las Sombras ancestrales,pradawnych Cieni,
ha conservado la Memoria y el Honor.zachowa³ Pamiêæ i Czeœæ.

El frío resplandor de la luna,MroŸny ksiê¿yca blask,
reflejado en sus ojos,odbity w ich oczach,
hiela mi alma y mi sangre.mrozi m¹ duszê i krew.

Viento oscuro y místico,Ciemny mistyczny wiatr,
viento de tiempos oscuros,wiatr z mrocznych wieków,
que arrastra mi alma,porywa m¹ duszê,
que arrastra mi mundo.porywa mój œwiat.

Antigua tierra del norte,Pradawny pó³nocny kraj,
con la tierra marcada por cruces,z ziemi¹ skalana krzy¿ami,
¿dónde está tu libertad?gdzie wolnosæ Twa?
¿dónde está el orgullo?gdzie duma?
¿cuánto tiempo ha durado tu sueño?ile sen Twój ju¿ trwa?

Llamas rojas de fogatas,Czerwone p³omienie ognisk,
en las laderas de la montaña,na stokach góry,
elegida por los dioses,wybranej przez bogów,
los rizos de humo se elevank³êby dymu wzlatuj¹
en honor a sus eternos nombres.ku chwale ich wiecznym imionom.

En el círculo de altares de piedra,W krêgu kamiennych o³tarzy,
impregnados del aroma del tiempo,przesi¹kniêtych zapachem czasu,
las palabras petrificadaszastyg³e w kamieniach s³owa,
hablarán en esta noche mágica.przemówi¹ w te magiczna noc.

El lejano y prolongado aullido,Odleg³y przeciag³y skowyt,
de los hijos grises de la noche,szarych dzieci nocy,
leyendas de la oscuridad,legendy zmroku,
olvidadas desde hace siglos se revelan.zapomniane od wieków odkrywa.

Cuando los himnos de los antiguos Dioses,Gdy hymny sêdziwych Bogów,
resuenen entre las montañas,rozbrzmiej¹ wœród gór,
volverá la libertad,wróci wolnoœæ,
volverá la fuerza,wróci si³a,
que romperá el núcleo de la cruz.która z³amie rdzeñ krzy¿a.