Vencendo o Gigante

Venciendo al Gigante

Vencendo o Gigante

Un gigante levantó la voz y dijo: ¿Quién se atreve a enfrentarme?Um gigante erguer a voz e disse: Quem vai me enfrentar?
Quiero ver quién es capaz de derrotarmeQuero ver quem é capaz de derrotar
El pueblo tembló y nadie se ofreció a lucharAquele povo estremeceu e ninguém se prontificou a lutar
Pero, en el plan de Dios estaba allí DavidMas, em um plano de Deus estava ali Davi

Pequeñito a quien nadie le daba importancia al verloPequenino que ninguém dava nada ao vê-lo
Pero, fuerte, valiente, esencia de guerreroPorém, forte, destemido, essência de guerreiro
Elegido por Dios para combatir al enemigoEscolhido de Deus pra combater o inimigo
Y Dios lo vio, encontró gracia en él para enfrentar al giganteE Deus o viu, achou graça nele pra enfrentar o gigante

Y fue sin miedo a ser derrotadoE ele foi sem ter medo de ser derrotado
Fue sin temor, pues sabía que Dios estaba a su ladoFoi sem temer, pois sabia que Deus estava ao seu lado
Fue confiado, guerrero, fiel a los ojos del señorFoi confiante, guerreiro, fiel aos olhos do senhor
Tú vienes a mí con lanza, tú vienes a mí con escudoTu vens a mim com lança, tu vens a mim com escudo
Pero, yo voy a ti en nombre del señorMas, eu vou a ti em nome do senhor

David giró con fe aquella honda que estaba en sus manosDavi girou com fé aquela funda que estava em suas mãos
Cada vez que giraba venía el Poder de DiosCada vez que ele girava vinha Poder de Deus
La piedra que estaba en la honda era fuegoA pedra que estava na funda era fogo
Prepárate gigante, te voy a derrotarSe prepare gigante, eu vou te derrotar
Caen por tierra ahora todo miedo y aflicciónCai por terra agora todo medo e aflição
Con Dios, voy a lanzar la piedra que está en mis manosCom Deus, eu vou jogar a pedra que está em minhas mãos
No sirve de nada que el gigante intente levantarseNão adianta o gigante tentar se levantar
Pues, esta honda voy a girar y la piedra lanzarPois, esta funda vou girar e a pedra jogar
Y al gigante voy a derribarE o gigante vou derrubar

Tal vez te miren asíTalvez te olham assim
Pequeñito a quien nadie le da importancia al verloPequenino que ninguém te dá nada ao vê-lo
Pero, fuerte, valiente, esencia de guerreroPorém, forte, destemido, essência de guerreiro
Elegido por Dios para combatir al enemigoEscolhido de Deus pra combater o inimigo
Y Dios te vio, encontró gracia en ti para enfrentar a este giganteE Deus te viu, achou graça em ti pra enfrentar este gigante

Entonces, puedes ir sin miedo a ser derrotadoEntão, pode ir sem ter medo de ser derrotado
Ve sin temor y sabiendo que tu Dios está a tu ladoVá sem temer e sabia que teu Deus está ao seu lado
Ve confiado, guerrero, fiel a los ojos del señorVá confiante, guerreiro, fiel aos olhos do senhor
DileDiga a ele
Tú vienes a mí con lanza, tú vienes a mí con escudoTu vens a mim com lança, tu vens a mim com escudo
Pero, yo voy a ti en nombre del señorMas, eu vou a ti em nome do senhor

Es en nombre del Señor que seguiré cantandoÉ no nome do Senhor que vou seguir cantando
Es en nombre del Señor que viviré milagrosÉ no nome do Senhor que viverei milagre
Y en nombre del Señor, derriba a este giganteE no nome do Senhor, derrube este gigante
Toma posición y avanza, en nombre del SeñorTome posição e avance, em nome de Senhor

Si Dios está conmigo, iréSe Deus comigo está, eu irei

Voy a girar, girar, girar, girar, girar, girar esta hondaEu vou girar, girar, girar, girar, girar, girar esta funda
Y voy a lanzar, derrotando al gigante que se levanteE vou jogar, derrotando o gigante que se levantar
Si intenta amedrentarme, no servirá de nadaSe ele tentar me amedrontar, não vai adiantar
Pues, Dios está conmigo y la piedra en el blanco la acertaréPois, Deus comigo está e a pedra no alvo e vou acertar