Não Negue

No niegues

Não Negue

Él es uno de esos
Ele é um dos tais
Es uno de ellos, seguro
Ele é um deles, digo com certeza
Y ya te has sentado con Jesús en la mesa
E já sentou-se com Jesus à mesa
Pedro es uno de esos
Pedro é um dos tais

Y él dijo
E ele disse
No lo conozco, no sé lo que estás diciendo
Não o conheço, não sei o que dizes
No sé de qué estás hablando
Não sei do que você está falando
Este hombre que nunca he visto
Este Homem nunca vi

Y al negar el gallo cantó
E ao negar o galo ali cantou
Una vez más el gallo sonó
Mais uma vez o galo entoou
Y sólo confirmó lo que Jesús había dicho
E apenas confirmou aquilo que Jesus falara
Antes de que el gallo cante dos veces
Antes que o galo cante duas vezes
Me negarás decir las tres veces
Você me negará dizendo as três vezes
Que no me conoces, entonces será
Que não me conheces, então, assim sucederá

Pedro lloró amargamente, porque Jesús negó
Pedro chorou amargamente, pois a Jesus negou
Y él, allí, de repente, se culpó mucho a sí mismo
E, ele, ali, de repente, muito se culpou
Porque vio a nuestro Salvador ser llevado a la cruz
Pois, viu o nosso Salvador sendo levado à cruz
Y hoy, entre nosotros, debes negarlo
E, hoje, em nosso meio, tem que o negue
Diciendo: ¿Quién es Él?
Dizendo: Quem é Ele?
No conozco a este hombre
Não conheço este homem
Pero sucederá lo contrario, ¡porque Jesucristo volverá!
Mas, o inverso acontecerá, pois Jesus Cristo voltará!

¡Eh, cuidado! No niegues a Jesús, guarda tu fe
Cuidado! Não negue a Jesus, mantenha a tua fé
Y prepárate, iglesia, Jesús de Nazaret
E se prepare, igreja, Jesus de Nazaré
Regresará en cualquier momento y dirá: «No te conozco
Está voltando a qualquer momento e dirá: Não vos conheço!
Levanta, levanta la bandera, predica el amor de Dios
Levante, erga a bandeira, pregue o Amor de Deus
Y trae la Buena Nueva a todo tu pueblo
E leve as Boas Novas a todo povo seu
¡No lo niegues, sino predicad, vigilad, confiad y decid que Él es Amor!
Não negue, mas pregue, vigia, confia e diga que Ele é Amor!

En lugar de negarlo, di que Él es Luz
Ao invés de negar, diga que Ele é Luz
Di que Él es Amor
Diga que Ele é Amor
Di que Él es Paz
Diga Que Ele é Paz
Dile que puede
Diga que Ele Pode
Que Él es Grande
Que Ele é Grande
Que Él es Dios
Que Ele É Deus
Lo que Él hace
Que Ele Faz
Es Capaz y Soberano!
É Capaz e Soberano!

En lugar de negarlo, predica la santidad
Ao invés de negar, pregue santidade
Di la verdad, toma una posición
Fale a verdade, tome posição
Si se entrega en su totalidad
Se entregue por inteiro
¡Y deja que nuestro Dios se ocupe de todo por ti!
E deixe o nosso Deus cuidar de tudo pra você!

Aunque la higuera no florece, ¡no niegues!
Ainda que a figueira não floresça, não negue!
Cuando no haya fruto en la vid, ¡no lo niegues!
Quando não há mais fruto na videira, não negue!
Si el campo no produce alimentos, no lo niegues!
Se o campo não produz o mantimento, não negue!
¡No lo niegues! ¡Entrégate a Dios! ♪ Y lo hará
Não negue! Se entregue a Deus! E vai
Y si la lluvia no cae sobre la plantación, ¡no lo niegues!
E se a chuva não cair na plantação, não negue!
Y si lo intentaste una vez más y no funcionó, ¡no lo niegues!
E se tentou mais uma vez e não adiantou, não negue!
Cuando las cosas en tu vida se aprietan, ¡no lo niegues!
Quando as coisas da sua vida apertarem, não negue!
¡No lo niegues! ¡Entrégate a Dios y vete!
Não negue! Se entregue a Deus e vai!

Y si no niegas tu vida cambia
E se você não negar a tua vida muda
El cautiverio se vuelve, Dios viene a la historia
O cativeiro vira, Deus chega na história
Convierte la trayectoria en un gran testimonio
Transforma a trajetória em grande testemunho
Capaz de golpear a la multitud que estás escuchando
Capaz de atingir a multidão que está ouvindo
Si no niegas que Dios te acompañará
Se você não negar Deus vai te acompanhar
En ese proyecto tuyo, el sueño se hará realidad
Naquele teu projeto, o sonho vai realizar
Mantén tu fe firmemente en la Roca
Mantenha a tua fé bem firme na Rocha
¡Y di que Dios es fiel!
E afirme que Deus é Fiel!