Sopra Aqui

Hier weht der Wind

Sopra Aqui

Der Große, der Starke, der König und Erlöser,O grande, o forte, o rei e redentor,
Der Heilige, Held, treu und Mittler,O santo, herói, fiel e mediador,
Furchtbar, Krieger, in allem absolut,Tremendo, guerreiro, em tudo é absoluto,
Verehrt, verehrt, wir beten dich an...Adorado, venerado, estamos a te adorar...

So wie die Männer, die im Tempel anbeteten,Assim, como aqueles homens que no templo adoraram,
Sind wir alle hier versammelt...Estamos todos reunidos aqui...
Und wenn wir die Gnade des großen und ewigen Israels spüren,E quando sentimos a graça do grande e eterno de israel,
Gibt es kein Entkommen...Não há como resistir...

Und Feuer fällt,E fogo desce,
Und Wind weht,E vento sopra,
Ganz stark und ohne Richtung...Bem forte e sem direção...
Es ist die Bewegung,É o movimento,
Der Erweckung,Do avivamento,
Nimm diesen Ruhm an, Bruder...Receba esta glória, irmão...

Weht hier, weht dort,Sopra aqui, sopra ali,
Heiliger Geist, heiliger Geist...Espírito santo, espírito santo...
Weht hier, berühre mich,Sopra aqui, toque em mim,
Deine Glut will ich spüren...Sua brasa eu quero sentir...

Es ist der Herr, der das Fest leitet,É o senhor que comanda a festa,
Es ist der Herr, den dieses Volk anbetet,É o senhor que este povo adora,
Es ist der Herr, der Besitzer dieses Feuers,É o senhor, o dono deste fogo,
Feuer, das dieses Volk reinigt...Fogo que purifica este povo...
Es ist der Herr, der seine Herrlichkeit sendet,É o senhor que manda a sua glória,
Es ist der Herr, der heute – hier – tauft,É o senhor que hoje – aqui – batiza,
Und den Tempel mit dieser Freude segnet,E sela o templo com esta alegria,
Es ist die Shekinah, die Herrlichkeit, die reinigt...É a shekiná, glória que purifica...

Weht, weht... Weht, weht...Sopra, sopra... Sopra, sopra...