COR & ARAVIS

COR & ARAVIS

COR & ARAVIS

Rugidos nos hicieron encontrarnosRugidos fizeram a gente se encontrar
Íbamos hacia el mismo lugarEstávamos indo para o mesmo lugar
Discutimos en el caminoDiscutimos durante o caminho
Pero el tiempo nos hizo amigosMas o tempo nos tornou amigos
Aunque aún peleáramos contra esoMesmo que ainda lutássemos contra isso

A pesar de ser dos pequeños orgullososMesmo sendo dois pequenos orgulhosos
Siempre nos preocupábamos el uno por el otroSempre nos preocupávamos um com o outro
Juntos en las tribulacionesJuntos nas tribulações
Incluso en medio de las discusionesMesmo em meio às discussões
Y lo que no notamos es que el amor nacía ahíE o que não percebemos é que o amor nascia ali

Pero no era momento de irseMas não era hora de sair
Éramos demasiado jóvenes para saber amarÉramos jovens demais para saber amar
En el momento adecuado la flor iba a florecerNo tempo certo a flor ia desabrochar

El tiempo pasó, el amor se hizo presenteTempo passou, o amor marcou presença
Nos unió a pesar de las diferenciasNos uniu mesmo com as diferenças
Dicen que los opuestos se atraenDizem que os opostos se atraem
Realmente, no lo séDe verdade, eu não sei
La única certeza que tengo hoyA única certeza que hoje tenho
Es que te amoÉ que eu amo você

Rugidos nos hicieron encontrarnosRugidos fizeram a gente se encontrar
Íbamos hacia el mismo lugarEstávamos indo para o mesmo lugar
Discutimos en el caminoDiscutimos durante o caminho
Pero el tiempo nos hizo amigosMas o tempo nos tornou amigos
Aunque aún peleáramos contra esoMesmo que ainda lutássemos contra isso

A pesar de ser dos pequeños orgullososMesmo sendo dois pequenos orgulhosos
Siempre nos preocupábamos el uno por el otroSempre nos preocupávamos um com o outro
Juntos en las tribulacionesJuntos nas tribulações
Incluso en medio de las discusionesMesmo em meio às discussões
Y lo que no notamos es que el amor nacía ahíE o que não percebemos é que o amor nascia ali

Pero no era momento de irseMas não era hora de sair
Éramos demasiado jóvenes para saber amarÉramos jovens demais para saber amar
En el momento adecuado la flor iba a florecerNo tempo certo a flor ia desabrochar

El tiempo pasó, el amor se hizo presenteTempo passou, o amor marcou presença
Nos unió a pesar de las diferenciasNos uniu mesmo com as diferenças
Dicen que los opuestos se atraenDizem que os opostos se atraem
Realmente, no lo séDe verdade, eu não sei
La única certeza que tengo hoyA única certeza que hoje tenho
Es que te amoÉ que eu amo você

Es que el amor nacía ahíÉ que o amor nascia ali
Pero no era momento de irseMas não era hora de sair
Éramos demasiado jóvenes para saber amarÉramos jovens demais para saber amar
En el momento adecuado la flor iba a florecerNo tempo certo a flor ia desabrochar

El tiempo pasó, el amor se hizo presenteTempo passou, o amor marcou presença
Nos unió a pesar de las diferenciasNos uniu mesmo com as diferenças
Dicen que los opuestos se atraenDizem que os opostos se atraem
Realmente, no lo séDe verdade, eu não sei
La única certeza que tengo hoyA única certeza que hoje tenho
Es que te amoÉ que eu amo você