¿Te Acuerdas?

Erinnerst du dich?

¿Te Acuerdas?

Sag mir, ob du dich erinnerst an die Nacht, die wir verbracht habenDime si te acuerdas aquella noche que pasamos
Wir beide saßen auf einer Bank, in diesem Park und haben uns geküsstLos dos sentados en un banco, en aquel parque y nos besamos
Ich erinnere mich gut, was du getragen hast und wie du dir die Haare gemacht hastRecuerdo bien que traías puesto y como arreglabas tu cabello
Als ich dir sagte, dass ich nur für dich Tag und Nacht kommen würdeCuando te dije que no haría solo por verte noche y día

Und diese Augen mit ihrem ZauberY esos ojos con su magia
Die mich Stück für Stück umbringenQue me matan poco a poco
Deine Sommersprossen machen mich verrücktTus lunares que me traen como loco

Ich würde dir meine Morgen, meine kompletten Nächte gebenTe daría mis mañanas, madrugadas completitas
Ich dachte, ich hätte schon geliebt, und es stellt sich heraus, dass es nicht so warYo pensaba que ya había amado y resulta que no
Aber mit dir habe ich keinen Zweifel, dass das wirklich Liebe ist, LiebePero contigo no me cabe duda que esto si es amor, amor

Ich möchte, dass du weißt, dass, egal wie langeQuiero que sepas que aunque pase
Mehr als tausend Jahre an deiner SeiteMás de mil años a tu lado
Und trotz der Tatsache, dass wir uns nicht täglich sehenY a pesar de no vernos a diario
Werde ich in dich verliebt seinDe ti estaré enamorado

Und diese Augen mit ihrem ZauberY esos ojos con su magia
Die mich Stück für Stück umbringenQue me matan poco a poco
Deine Sommersprossen machen mich verrücktTus lunares que me traen como loco

Ich würde dir meine Morgen, meine kompletten Nächte gebenTe daría mis mañanas, madrugadas completitas
Ich dachte, ich hätte schon geliebt, und es stellt sich heraus, dass es nicht so warYo pensaba que ya había amado y resulta que no
Aber mit dir habe ich keinen Zweifel, dass das wirklich Liebe ist, LiebePero contigo no me cabe duda que esto si es amor, amor