¿Te Acuerdas?

Tu te souviens ?

¿Te Acuerdas?

Dis-moi si tu te souviens de cette nuit qu'on a passéeDime si te acuerdas aquella noche que pasamos
Tous les deux assis sur un banc, dans ce parc, et on s'est embrassésLos dos sentados en un banco, en aquel parque y nos besamos
Je me rappelle bien de ce que tu portais et comment tu coiffais tes cheveuxRecuerdo bien que traías puesto y como arreglabas tu cabello
Quand je t'ai dit que je ferais tout juste pour te voir nuit et jourCuando te dije que no haría solo por verte noche y día

Et ces yeux avec leur magieY esos ojos con su magia
Qui me tuent petit à petitQue me matan poco a poco
Tes grains de beauté qui me rendent fouTus lunares que me traen como loco

Je te donnerais mes matins, mes nuits complètesTe daría mis mañanas, madrugadas completitas
Je pensais avoir déjà aimé et en fait nonYo pensaba que ya había amado y resulta que no
Mais avec toi, je n'ai aucun doute que c'est vraiment de l'amour, de l'amourPero contigo no me cabe duda que esto si es amor, amor

Je veux que tu saches que même si ça dureQuiero que sepas que aunque pase
Plus de mille ans à tes côtésMás de mil años a tu lado
Et malgré le fait qu'on ne se voit pas tous les joursY a pesar de no vernos a diario
Je serai toujours amoureux de toiDe ti estaré enamorado

Et ces yeux avec leur magieY esos ojos con su magia
Qui me tuent petit à petitQue me matan poco a poco
Tes grains de beauté qui me rendent fouTus lunares que me traen como loco

Je te donnerais mes matins, mes nuits complètesTe daría mis mañanas, madrugadas completitas
Je pensais avoir déjà aimé et en fait nonYo pensaba que ya había amado y resulta que no
Mais avec toi, je n'ai aucun doute que c'est vraiment de l'amour, de l'amourPero contigo no me cabe duda que esto si es amor, amor