Tu Me Tienes

Tu Me Tienes

Tu Me Tienes

Je veux te voir pour revivre ce qu'on a euQueriendote ver para repetir lo que fue
Avec la même envie que j'ai ressentie cette fois-làCon las mismas ganas que sentí aquella vez
Maintenant je pense à toi encore et encoreAhora me paso pensando en ti una y otra vez
Te retrouver serait un vrai plaisir pour moiEs que tenerte de nuevo para mi seria un placer
Si c'est le cas, je viens, dis-moi où tu esSi es, yo voy, ya dime donde estás
Donne-moi ta position, pour que je passe te voirDi la location, para por ti pasar
J'aimerais que tu saches ce que tu provoques en moiQue quisiera que supieras lo que en mi causas
Et j'aimerais que tu me donnes une nuit de plusY quisiera que me dieras una noche más

Oh, tu me tiensAy tú me tienes
Pensant à toi tous les jours de la semainePensando en ti to’ lo días de la semana
Comme le soleil qui entre chaque jour par ta fenêtreComo el Sol que entra a diario por tu ventana
Me tuant même avec un gilet pare-ballesMatandome hasta con chaleco antibalas
Avec toutes ses ballesCon to’as sus balas

Oh, dis-moi ce que tu as fait à mon espritAy dime que lo que le hiciste a mi mente
Que maintenant je deviens dépendant de toiQue ahora de ti yo me vuelto dependiente
Pensant à toi de janvier à décembrePensandote desde enero hasta diciembre
Et ça me rend fouY esto me tiene

C'est que tu me rends dingueEs que tú me tienes loco
Ce n'était pas juste petit à petitEsto no fue poco a poco
Garde ça entre nousGuardatelo entre nosotros
L'amour, c'est pour les idiotsQue el amor es para tontos

De loin, je sens ton parfumDesde lejos siento tu aroma
À une fête avec mille personnesEn un pary con mil personas
T'aimer est devenu ma langueQuererte se ha vuelto mi idioma
Et maintenant je me sens idiotY ahora me siento un idiota

Pour attendrePor esperar
Encore une foisUna vez más

Oh, tu me tiensAy tú me tienes
Pensant à toi tous les jours de la semainePensando en ti to’ lo días de la semana
Comme le soleil qui entre chaque jour par ta fenêtreComo el Sol que entra a diario por tu ventana
Me tuant même avec un gilet pare-ballesMatandome hasta con chaleco antibalas
Avec toutes ses ballesCon to’as sus balas

Oh, dis-moi ce que tu as fait à mon espritAy dime que lo que le hiciste a mi mente
Que maintenant je deviens dépendant de toiQue ahora de ti yo me vuelto dependiente
Pensant à toi de janvier à décembrePensandote desde enero hasta diciembre
Et ça me rend fouY esto me tiene