Forever We Can Make It!

Forever We Can Make It!

Forever We Can Make It!

Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!

The cute girls' scene is jumping around (it's so cute!)
こいするおとめたちのしせんとびかう (it's so cute!)
koisuru otome-tachi no shisen tobikau (it's so cute!)
Even with a shy demeanor, we're focused
しゃいだしせいもひくいかれにわたしたちむちゅう
shai da shi sei mo hikui kare ni watashi-tachi muchuu
Unreachable coolness, high tension, but it's important to be relaxed
ざっしのれないこおなーひくたいみんぐがだいじのんきでいいわ
zasshi norenai koonaa hiku taimingu ga daiji nonki de ii wa

The sound of the lost voice was divided into two
るすでんのこえのとおん2わりましにしたけど
rusuden no koe no toon 2 warimashi ni shita kedo
The cool-back match time is relatively loose
こーるばっくまつじかんはたいかんそくどゆるめ
kooru bakku matsu jikan wa taikan sokudo yurume
If it continues endlessly, let's sing right away, no need to worry
えいえんにつづくとんねるならいますぐうたーんむだなでいこうね
eien ni tsuzuku tonneru na ra imasugu u taan muda na deikou ne

How nice would it be to peek into someone's heart
ひとのこころにのぞきあながついてたらどんなにいいだろう
hito no kokoro ni nozoki ana ga tsuitetara donna ni ii darou
It might make you anxious to see someone else's dream being taken away
だれかにとられるゆめまでみちゃうほどふあんにもなるけどね
dare ka ni torareru yume made michau hodo fuan ni mo naru kedo ne
The feelings I've raised for you
ついあげてきたあなたへのおもい
tsuiagete kita anata e no omoi
Even if I fall into the sea, it seems like I can find my way back
うみにおっこちてもまたみつけだせるってみえるから
umi ni okkochite mo mata mitsukedaseru tte mierukara!

The ultimate chance, now is the time, don't miss it, only once
さいこうのちゃんす now is the time みのがさない only once
saikou no chance now is the time minogasanai only once
Don't be afraid of getting hurt, forever we can make it!
けがおそれていないで forever we can make it!
kega osoreteinai de forever we can make it!

I'm not good at super high tension, except for the opponent, so fight!
ちょうきせんはにがてだったれいがいのあいて so fight!
choukisen wa nigate datta reigai no aite so fight!
It's not just a coincidence, let's make his smile shine
こんはいとのみじゃないのかれのえがおはましょうね
kon wa ito nomi janai no kare no egao wa mashou ne
The lines of a woman who wants to be loved, let's act them out as they are
あいされるよるあいしたいおんなぶったせりふみしようのまんま
ai sareru yoru aishitai onna butta serifu mishiyou no manma

All the things you like are supposed to be in the search results
あなたのすきなものはぜんぶりさーちすみのはずでも
anata no suki na mono wa zenbu risaachi sumi no hazu demo
But this heart full of vacancies desires only one thing
あきべやだらけこのこころがほしがるのはひとつだけ
akibeya darake kono kokoro ga hoshigaru no wa hitotsu dake
The feelings I've been chasing after you
おいかけてきたあなたへのおもい
oikakete kita anata e no omoi
I want to pack them in a vacuum pack and deliver them, but when will I meet you?
しんくうぱっくにつめてとどけたいけどいつあいてるのかな
shinkuu pakku ni tsumete todoketai kedo itsu aiteru no kana?

The ultimate chance, now is the time, don't miss it, only once
さいこうのちゃんす now is the time みのがさない only once
saikou no chance now is the time minogasanai only once
Don't you want to regret, forever we can make it!
けがおそれていないで forever we can make it!
kega osoreteinai de forever we can make it!

Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!

It's not the head, but the heart that falls in love
あたまじゃなくてこころがこいをする
atama ja nakute kokoro ga koi o suru!

I finally found what I felt sincerely
たんじゅんでかんじたことやっとみつけだしたんだ
tanjyun de kanjita koto yatto mitsukedashitanda!
It's okay to get hurt, that's it, we are never give up!
きずついたっていいじゃないそれ we are never give up!
kizutsuitatte ii janai sore we are never give up!

The ultimate chance, now is the time, don't miss it, only once
さいこうのちゃんす now is the time みのがさない only once
saikou no chyansu now is the time minogasanai only once
You don't want to regret, forever we can make it!
こうかいなんてしたくないでしょう forever we can make it!
koukai nante shitakunai deshou forever we can make it!

Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Forever we can make it!