Forever We Can Make It!

Para Sempre Podemos Fazer Isso!

Forever We Can Make It!

Para sempre podemos fazer isso!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Para sempre podemos fazer isso!
Forever we can make it!
Forever we can make it!

O olhar das garotas apaixonadas é tão cativante
こいするおとめたちのしせんとびかう (it's so cute!)
koisuru otome-tachi no shisen tobikau (it's so cute!)
Nós somos atraídas por sua timidez e por ser reservado
しゃいだしせいもひくいかれにわたしたちむちゅう
shai da shi sei mo hikui kare ni watashi-tachi muchuu
Segundo o que as revistas dizem sobre o amor, o importante é saber quando jogar sério.
ざっしのれないこおなーひくたいみんぐがだいじのんきでいいわ
zasshi norenai koonaa hiku taimingu ga daiji nonki de ii wa

Mas o tom de voz da secretária eletrônica nos deu dois bônus
るすでんのこえのとおん2わりましにしたけど
rusuden no koe no toon 2 warimashi ni shita kedo
O tempo de espera parece em câmera lenta
こーるばっくまつじかんはたいかんそくどゆるめ
kooru bakku matsu jikan wa taikan sokudo yurume
Se rastejar para sempre e voltar logo, você encontrara é inútil resistir
えいえんにつづくとんねるならいますぐうたーんむだなでいこうね
eien ni tsuzuku tonneru na ra imasugu u taan muda na deikou ne

Que bom seria se os corações das pessoas tivessem olho mágico
ひとのこころにのぞきあながついてたらどんなにいいだろう
hito no kokoro ni nozoki ana ga tsuitetara donna ni ii darou
embora alguém possa ficar inquieto, cair no sono
だれかにとられるゆめまでみちゃうほどふあんにもなるけどね
dare ka ni torareru yume made michau hodo fuan ni mo naru kedo ne
Meus sentimentos por você tem se acumulado mais e mais
ついあげてきたあなたへのおもい
tsuiagete kita anata e no omoi
Que mesmo se eles caírem no mar, Tenho certeza que você vai encontrá-los
うみにおっこちてもまたみつけだせるってみえるから
umi ni okkochite mo mata mitsukedaseru tte mierukara!

Essa é a melhor chance agora, é a hora não deixe ela escapar apenas uma vez!
さいこうのちゃんす now is the time みのがさない only once
saikou no chance now is the time minogasanai only once
Quem se importa se vamos nos machucar? por isso não vamos desistir!
けがおそれていないで forever we can make it!
kega osoreteinai de forever we can make it!

Essa foi uma competição fácil, sua abertura foi uma execração então lute!
ちょうきせんはにがてだったれいがいのあいて so fight!
choukisen wa nigate datta reigai no aite so fight!
Embora eu ficaria um pouco insegura, por sonhar, em ele ser levado por outra pessoa
こんはいとのみじゃないのかれのえがおはましょうね
kon wa ito nomi janai no kare no egao wa mashou ne
Meus sentimentos por você tem se acumulado mais e mais porque "o amor de querer amar" torna o tipo adulto o elo que o sol usa
あいされるよるあいしたいおんなぶったせりふみしようのまんま
ai sareru yoru aishitai onna butta serifu mishiyou no manma

Mas você pode fazer essa pesquisa de acordo com suas expectativas
あなたのすきなものはぜんぶりさーちすみのはずでも
anata no suki na mono wa zenbu risaachi sumi no hazu demo
Seu coração é como uma sala vazia, eu só a quero uma vez
あきべやだらけこのこころがほしがるのはひとつだけ
akibeya darake kono kokoro ga hoshigaru no wa hitotsu dake
Eu acho que você fugiu de mim
おいかけてきたあなたへのおもい
oikakete kita anata e no omoi
Mas quero embrulhar, eu me pergunto quando estará disponível?
しんくうぱっくにつめてとどけたいけどいつあいてるのかな
shinkuu pakku ni tsumete todoketai kedo itsu aiteru no kana?

Essa é a melhor chance agora, é a hora não deixe ela escapar apenas uma vez
さいこうのちゃんす now is the time みのがさない only once
saikou no chance now is the time minogasanai only once
Quem se importa se vamos nos machucar? por isso não vamos desistir!
けがおそれていないで forever we can make it!
kega osoreteinai de forever we can make it!

Para sempre podemos fazer isso!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Para sempre podemos fazer isso!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Para sempre podemos fazer isso!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Para sempre podemos fazer isso!
Forever we can make it!
Forever we can make it!

Amor de dentro do seu coração
あたまじゃなくてこころがこいをする
atama ja nakute kokoro ga koi o suru!

É crucial ser simples, é descoberto no final!
たんじゅんでかんじたことやっとみつけだしたんだ
tanjyun de kanjita koto yatto mitsukedashitanda!
Não é bom ferir os sentimentos de alguém
きずついたっていいじゃないそれ we are never give up!
kizutsuitatte ii janai sore we are never give up!

Essa é a melhor chance agora, é a hora não deixe ela escapar apenas uma vez
さいこうのちゃんす now is the time みのがさない only once
saikou no chyansu now is the time minogasanai only once
Quem se importa se vamos nos machucar? por isso não vamos desistir!
こうかいなんてしたくないでしょう forever we can make it!
koukai nante shitakunai deshou forever we can make it!

Para sempre podemos fazer isso!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Para sempre podemos fazer isso!
Forever we can make it!
Forever we can make it!